|
The flows—whose compositions indicate that they came from the mantle rather than the shallower crust—reveal a 30- to 100-fold jump in eruption rates for the 1,500 years following the deglaciation.
|
|
|
他们研究这些熔岩流的成份，发现它们来自地函，而非更接近地表的地壳；在岛上覆冰开始融解后的1500年间，熔岩流的喷发速度爆增了30~100倍。 |
|
The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.
|
|
|
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。 |
|
The flu influenced the influential speaker's fluency of speech.
|
|
|
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅. |
|
The flu is highly infectious.
|
|
|
流感的传染性很强. |
|
The flu virus has become more powerful than ever. At one elementary school in Daidiong (Taichung), 1071 out of 1501 students got sick.
|
|
|
感冒耶病毒变做噜来噜毒。台中有一间小学一千五百孔一耶学生内面，有一千七十一耶感冒。 |
|
The flu, congee and the small plant were unforgettable things. The golf brought them understanding but true love never runs smooth.
|
|
|
那次的流行性感冒，稀粥和那小植物都是难忘的事情。高尔夫球带给他们了解，不过，真正的爱从不会平平静静地跑过的。 |
|
The fluctuating value of gold and silver.
|
|
|
黄金和白银的起伏不定的价格 |
|
The fluctuation characteristics of liquid slug length in the downward inclined pipe with a large range of gas and liquid velocities were investigated on the basis of fractional theory of air/water slug flow.
|
|
|
摘要利用非线性分析技术中的分形理论在较宽的流速范围内对下倾管中空气－水段塞流的液塞长度波动特性进行了研究。 |
|
The fluctuation had great on the peasants' lives, which resulted in the d1ine of land capacity, poverty and the evil of banditry.
|
|
|
民国时期东北地价变动产生了复杂的影响，如土地向不在地主手中集中、地力普遍下降、农民生活日益贫困化和匪患严重等。 |
|
The fluctuation of exchange rate will inevitably result in the price change of inbound and outbound tourism and influence the tourism exchange revenue of a country.
|
|
|
摘要汇率变化必将带动出入境旅游价格的变化，影响一个国家的旅游外汇收入。 |
|
The fluctuation of the land price is the barometer of social stability and turbulence and economic and economic prosperity and dec1ine.
|
|
|
摘要土地价格的涨落是一个国家或地区社会安定与动荡、经济繁荣与衰落的睛雨表。 |
