英汉双语例句-生物医药大词典

The note points out that the definition of fuzzy measurable function, which was presented by Zhang Guangquan [Fuzzy-valued measure theory, Tsinghua University Press, 1998], is defective, and that the several equivalent conditions for measurability of fuzz

中文意思：
摘要本文指出了《模糊数值测度论》（张广全，清华大学出版社，1998）－书中关于模糊数值模糊可测函数的定义的几个充要条件不成立，原因在于该书中给出的模糊可测函数的定义存在缺陷。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The not-so-good-news is that for some patients, certain herbs can worsen their condition.			但是对于一些患者而言这个并不是太好的消息，因为某些草药可能使他们的情况变得更糟。
	The notch in the Izod specimen seres to concentrate the stress, minimize plastic deformation, and direct the fracture to the part of the specimen behind the notch.			埃佐德待试验样品的切口用来聚集（冲击）应力，将塑胶形变减至最小，并且将裂缝引向待试验样品切口后面的部分；这样一来就会减少（冲击）能量的散失。
	The notch in the Izod specimen serves to concentrate the stress, minimize plastic deformation, and direct the fracture to the part of the specimen behind the notch.			埃佐德待试验样品的切口用来聚集（冲击）应力，将塑胶形变减至最小，并且将裂缝引向待试验样品切口后面的部分；这样一来就会减少（冲击）能量的散失。
	The note help to elucidate the most difficult parts of the text.			这些注释有助於弄清文中最难懂的部分。
	The note is on the topmost shelf.			笔记在最高的架子上。
	The note points out that the definition of fuzzy measurable function, which was presented by Zhang Guangquan [Fuzzy-valued measure theory, Tsinghua University Press, 1998], is defective, and that the several equivalent conditions for measurability of fuzz			摘要本文指出了《模糊数值测度论》（张广全，清华大学出版社，1998）－书中关于模糊数值模糊可测函数的定义的几个充要条件不成立，原因在于该书中给出的模糊可测函数的定义存在缺陷。
	The note said, Otherwise the fort will be blown to pieces.			上面说：“否则这个堡垒将被轰成碎片。”
	The note was delivered by hand.			这封短信经由专人送交.
	The notebook deal involves a one-time payment of 6,998 renminbi, or US$923, and includes 1,660 hours of broadband Internet access during school vacation periods.			笔记本业务需一次性支付6998人民币（折合923美金），含有1660小时寒暑假期间的宽带接入。
	The notebook is the key to good experimental practice.			实验记录是良好实验操作的关键。
	The notebooks date from his incarceration on the infamous Robben Island penal colony.			他曾经被囚禁在臭名昭著的流放地罗宾岛，这两本日记就是那个时候记下的。