|
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
|
|
|
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。 |
|
They will enjoy the equivalent price of water and electricity.
|
|
|
客商投资企业的用水、用电实行同城同价。 |
|
They will even treat you like a customer, not a patient. An extra $5 worth of tips will have the entire staff scrambling to help you.
|
|
|
你会有客人般的待遇，而不是病人。加个5美金的小费，工作人员会竭力的帮你。 |
|
They will face a public relatio disaster.
|
|
|
他们将面临公关灾难。 |
|
They will face a public relations disaster.
|
|
|
他们将面临公关灾难。 |
|
They will face trouble on several fronts and it is they who could turn a healthy credit squeeze into a nasty crunch.
|
|
|
他们将在诸多领域陷入困境，而且正是他们将健康的信贷紧缩转变成恶性的危机。 |
|
They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged off with all her hordes.
|
|
|
20他们必在被杀的人中仆到。她被交给刀剑，要把她和她的群众拉去。 |
|
They will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets.
|
|
|
4他们必在迦勒底人之地被杀仆倒，在巴比伦的街上被刺透。 |
|
They will fearlessly charge even large groups of enemies,and they have the size and strength to decimate large groups of humans or similar creatures.
|
|
|
他们会勇敢的冲向那敌人，不管他们有多少人，而他们的力量和体型确保他们能够屠杀大群的人类或者类似生物。 |
|
They will feature a realistic sailing model, cannon and musket fire, boarding actions, fully destructible sails, rigging and hulls and a full range of weather effects to influence battles.
|
|
|
他们将会描绘出真实的航行模式、大炮和步枪所射出时的火花、登舰打斗的动作、完全可破坏的船帆、索具装备和船壳，而变化多端的天气也会影响海上的战斗。 |
|
They will get married in May.
|
|
|
他们将于今年五月结婚。 |
