英汉双语例句-生物医药大词典

In order to be integrated with the international judicial system, China should establish the system of the defeated suitor bearing counsel fee as soon as possible, which involves defining the general rules of the defeated suitor bearing counsel fee, fixin

中文意思：
为与国际司法体制接轨，我国应尽快建立民事诉讼的律师费用由败诉当事人负担的制度，即确定“律师费用由败诉方负担”一般规则，确定由败诉方承担的律师费用的评定标准，建立律师费用保险制度，处理好律师费用负担制度与律师援助制度的关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In order to be a terrific / fantastic professional basketball player, he goes to the gym every day.			为了成为出色的职业篮球选手，他每天上健身房。
	In order to be able to check and compare price quotation, we need currently applicable insurance rates.			为了核查和比较各个报价的高低，我方需要贵公司目前所使用的保险费率资料。
	In order to be able to play a major role in the digital growth market too, the subsidiary PROTEC medical information systems was founded in 2001.			为在日益蓬勃的数字化领域占一席之地，2001年，子公司布鲁泰克医疗信息系统有限公司应运而生。
	In order to be able to unit-test your code, it has to be cleaner, and better designed: short, focused methods, writing to Interfaces, lously coupled etc.			而为了能够顺利的对你的代码进行单元测试，那么你的代码就会逐渐的变得更加清晰、设计更加完善：代码短小、专注方法、针对接口编程、降低耦合等。
	In order to be eligible for paid sick leave, an appropriate request and a proof of illness is a must, otherwise it will be taken as casual leave.			每学年可享受累计5天的带薪病假，但事后需提供校医务室或医生所开具的证明，否则按旷工处理。
	In order to be integrated with the international judicial system, China should establish the system of the defeated suitor bearing counsel fee as soon as possible, which involves defining the general rules of the defeated suitor bearing counsel fee, fixin			为与国际司法体制接轨，我国应尽快建立民事诉讼的律师费用由败诉当事人负担的制度，即确定“律师费用由败诉方负担”一般规则，确定由败诉方承担的律师费用的评定标准，建立律师费用保险制度，处理好律师费用负担制度与律师援助制度的关系。
	In order to be physically happy to the full, you must first feel at ease and be free of worry.			要身体充分享受快乐，先要精神上悠然自得，心无挂虑。
	In order to become fluent speakers of English, students must learn how to correctly articulate both stressed and unstressed syllables.			如果想把英语说得流利，学生不只要学习如何正确的将重音节发出，如何将轻音节流畅串联说出，更是将英语说得优美的重要关键。
	In order to best display the diversity of life in Panama, the Bridge of Life museum is nestled in a park-like setting that highlights the natural diversity of Panama in an accessible and easy-to-visit space.			为了最大限度的展示巴拿马的生命多样性，生命之桥博物馆坐落在一个容易到达的类似公园地方，那里汇集了巴拿马的自然多样性。
	In order to better adequately manifest the value of suit, it is necessary for our country to build criminal evidence open system.			为了更加充分地体现诉讼价值，构建我国刑事证据开示制度已成为必然之举。
	In order to better cultivate their autonomic ability of after-class English reading, English majors should follow reactive autonomy under the teacher's guidance to choose proper, efficient and effective reading strategies, to make better plans for reading			为了提高课外自主英语阅读能力，英语专业学生课外英语阅读应采取后摄自主学习模式，在老师指导下，加强阅读的计划性，选择合适有效的策略，重视阅读中的合作学习。