|
Lumbar segmental instability is defined as a decrease in the capacity of the stabilizing system of the spine of maintaining the spinal neutral zone within physiological limits, so that there are neurological deficit, majo deformity and incapacitating pain
|
|
|
腰椎节段性失稳的定义是在生理载荷下，脊柱的稳定系统将脊柱运动的中性区域维持在生理范围内的能力减退，从而出现脊柱的畸形、神经症状和不能忍受的疼痛。 |
|
Lumber, bricks,)wool, grain and ore, too!
|
|
|
砍伐木材,砖块,)羊毛，谷粒和矿石,也! |
|
Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
|
|
|
在一些不发达的国家，伐木业十分重要。 |
|
Lumen The central space that remains, surrounded by cell walls, in a cell that has lost its living contents (e.g. in xylem elements).
|
|
|
胞腔：由细胞壁围成的空腔，其中的活性物质消失（如木质部中的管状分子）。 |
|
Lumiere: But he was so close.
|
|
|
卢米亚：但他从前是如此的心胸狭窄。 |
|
Lumiere: It is a miracle!
|
|
|
吕米埃:这真是奇迹！ |
|
Lumiere: Not quite the word I was looking for. Perhaps a little more off the top.
|
|
|
卢米亚：并不完全如此。上面还要剪掉一些。 |
|
Lumiere: Say something to her.
|
|
|
吕米埃:跟她说点什么。 |
|
Lumiere: There will be music. Romantic candlelight, provided myself, and when the time is right, you confess your love.
|
|
|
吕米埃：到时会有音乐。还有我为你准备的浪漫烛光。到时候你就向她表白你的爱。 |
|
Lumiere: Tonight is the night!
|
|
|
卢米亚：就是今晚了。 |
|
Lumiere: You don't have time to be timid. You must be bold, daring.
|
|
|
吕米埃：你没有时间不好意思了。你得勇敢、大胆地说出来。 |
