英汉双语例句-生物医药大词典

Instead, the leaders of SUTEP, as the teachers' union is called, meekly offered to work with the education ministry to improve the quality of teaching.

中文意思：
相反，教师工会的领导者们懦弱的接受了，和教育部门一起为改善教学质量而工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead, the evidence is that most people can cope with temporary income volatility.			相反，证据表明大多数人都有能力应付短期的收入波动。
	Instead, the government's independent selection panel chose nearby Manchester, a boomtown of the 1990s that bookies had deemed a rank outsider.			相反，政府的独立选择评判小组选择了靠近曼彻斯特的曾不被赌注登记经纪人们看好的一个1990年代的新兴城市。
	Instead, the happiest are those who are busy.			相反，忙于工作的人感到最愉快。
	Instead, the initiative is focusing on a very select group of Rotarians who have the capacity to make a major gift in support of the Rotary Centers program.			而扶轮中心巨金捐献筹款活动则将焦点对象放在有能力一大笔巨额捐献来支持扶轮中心计划的人士。
	Instead, the insulin-producing islet cells from newborn pigs were inserted in cigarette-sized capsules just under the skin, using ★ Sertoli cells 15 from the testicles to protect the foreign cells from attack by the immune system.			该试验采用的方法是：将来自新生小猪的胰岛细胞插入就置于皮下的香烟大小的小容器中，用来自睾丸的塞尔托利氏细胞来保持异体细胞不受免疫系统的攻击。
	Instead, the leaders of SUTEP, as the teachers' union is called, meekly offered to work with the education ministry to improve the quality of teaching.			相反，教师工会的领导者们懦弱的接受了，和教育部门一起为改善教学质量而工作。
	Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.			13然而那些人竭力荡桨，要把船拢岸，却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。
	Instead, the motor rotate reversely, push rod (piston rod) push out, the valve plate closes, stops discharging.			反之，电机反转，推杆（活塞杆）推出，阀板关闭，停止卸料。
	Instead, the pitcher took the ball and threw it on a high arc to right field, far beyond the reach of the first baseman.			但是，投手拿到球后，传了一个大弧线，把球投到了右半场，这样一垒手根本接不着。
	Instead, the poles are entrances to the hollow Earth.			相反两极是进入空心地球的入口。
	Instead, the political subtext of the case - the parochial (provincial) interests of two local companies fighting over thousands of dollars - infused the process.			相反，本案件的政治含意-两个本地公司的争端金额多大成千上万美元-贯穿始终。