|
The culmination of love is blindness.
|
|
|
爱到极致，我已变得盲目。 |
|
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
|
|
|
（我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。 |
|
The culprit is the growing use of grains to make biofuels, such as ethanol.
|
|
|
罪魁祸首便是制造生物燃料如乙醇的粮食使用的增加。 |
|
The culprit is the inability of the Eustachian tube to open.
|
|
|
遇到这样的问题是由于咽鼓管不能打通引起的。 |
|
The culprit isn't alcohol or drugs.
|
|
|
罪魁祸首不是酒精，也不是毒品，而是视频游戏。 |
|
The culprit will be whipped when he is found.
|
|
|
那个罪犯找到後就要挨鞭子抽打. |
|
The culprit, the main reason wages did not keep pace with inflation?
|
|
|
增长的生产率结合了紧缩的劳动市场促织工人工资增长了1.7%。 |
|
The cult of sun worship is probably the most primitive one.
|
|
|
太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。 |
|
The cultivated Anisodus tanguticus (Maxim.) Pascher of two year and three year in different growth phase was collected, and the content of heavy metal element as Pb, As, Hg, Cd was analysed by hydrogen generation-atomic absorption spectrometry.
|
|
|
采集两年生和三年生种植山莨菪在不同生长期的植物全植株，采用流动注射氢化法原子吸收光谱分别测试了其不同组织中铅、砷、汞、福等重金属元素含量。 |
|
The cultivated Rheum required quantity has an increase for the Fe, Mn, Co, and decrease for the Zn, Cu, Ni element nutrition with the growth age changes.
|
|
|
随着生长年龄增加种植大黄对铁、锰、钴元素营养需求量有所增加，对锌、铜、镍元素营养的需求量略减。 |
|
The cultivated cells showed positive reaction for α-smooth muscle actin (α-SMA) antibody, and negative reaction for factor Ⅷ antibody with immunocytochemical assay.
|
|
|
细胞表面有微绒毛，胞质内有丰富的细胞器，无Ⅷ因子小体；免疫细胞化学显示细胞呈平滑肌肌动蛋白(α-SMA)阳性，Ⅷ因子相关抗原阴性。 |
