|
The neocons are a “laughing stock”.
|
|
|
新保守派成了笑柄。 |
|
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.
|
|
|
新保守派在华府受到无情地排斥。 |
|
The neon lights have gradually become vague and the twelve o\'clock is to become history.
|
|
|
霓虹灯奄奄一息,十二点钟即将成为历史. |
|
The neophyte began to stammer out a reply, but fell silent.
|
|
|
新门徒嗫嚅了两句,然后沉默了. |
|
The neoplasm with the greatest propensity to metastasize to heart is melanoma.
|
|
|
最易转移到心脏的肿瘤是黑色素瘤。 |
|
The neoplastic glands are long and frond-like, similar to those seen in a villous adenoma.
|
|
|
肿瘤腺体长并呈叶状,与绒毛状腺瘤所见相似。 |
|
The neovascular tufts which appeared in 22 cases were either completely abolished or showed shrinkage after treatment.
|
|
|
治疗结果,视力恶化者只占6.5%,不变者36.1%,改善者达57.4%。 |
|
The nepeta x faasenii, one of the first hardy plants in flowers is always loyal to one's post and stands out next to a yellow chrysanthemum.
|
|
|
第一个能吃苦植物一开着花总忠实在一个人岗位并且显著紧挨着一朵黄的菊花。 |
|
The nephew of the King came in his stead.
|
|
|
国王的侄子代表国王来到。 |
|
The nerd had a pocket protector and some old glasses.
|
|
|
电脑高手的口袋里有防水塑料袋和一些老镜片。 |
|
The nerve cells that start REM sleep seem to do so by releasing a chemical called acetylcholine.
|
|
|
促使进入快速眼动睡眠阶段的神经细胞似乎是通过释放一种叫做乙酰胆碱的化学物质来实现这个过程的。 |