|
In Korea, they risk suffocation by the chaebol, themselves overgrown family businesses. |
中文意思: 在韩国,初创企业很有可能被财阀所扼杀,而财阀本身就是规模过大的家族企业。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In Khartoum, Sudanese officials were not immediately available for comment. Sudan's ambassador to Britain, Hassan Abdin, told Channel Four News his government was committed to disarming the Janjaweed militias.
|
|
|
在苏丹首都喀土木,苏丹政府关袁枚有马上回应这样的评论。苏丹驻英国大使哈森阿贝丁则告诉媒体,苏丹政府正致力于解除阿拉伯民兵的敌意与武装。 |
|
In Korea these are generally lacking.
|
|
|
不过在朝鲜,这种情况比较少见。 |
|
In Korea, Japan, and China she is called Quan Yin.
|
|
|
在韩国、日本和中国她被称为观音。 |
|
In Korea, it's about $ 25 per month.
|
|
|
韩国是每月将近25美元。 |
|
In Korea, the right hand is used, with the left hand supporting the right forearm.
|
|
|
韩国人会以右手递名片,但用左手扶住右前臂。 |
|
In Korea, they risk suffocation by the chaebol, themselves overgrown family businesses.
|
|
|
在韩国,初创企业很有可能被财阀所扼杀,而财阀本身就是规模过大的家族企业。 |
|
In Korean families, every housewife is very skilled at making this thick soya bean soup.
|
|
|
在韩国每家的家庭主妇都做得一手好酱汤,而且每家酱汤的味道都各有不同。 |
|
In Kosovo, they boarded Black Hawks late at night for the insertion.
|
|
|
在科索沃,他们搭乘黑鹰直升机,于深夜实施了一次插入行动。 |
|
In Kosovo, they were inserted by helicopters in the borders of two countries.
|
|
|
在科索沃,他们乘直升机插入到两个国家的边境地区。 |
|
In Kristofferson lore, it's not always easy to separate fact from fantasy.
|
|
|
从有关克里斯多佛森的轶事中很难厘清事实与幻想。 |
|
In Ku erle of Xingjing province,we have another subsidiary company for producing oil equipments.A full set of QA system has been estabished and be rewarded ISO9002 Certificate.
|
|
|
公司产品实行专业化生产,分设有野营房公司、固控公司、钻采公司、公司在新疆库尔勒开发区建有石油设备公司,各类产品的生产按ISO9002质量体系要求形成了一套完善的质量控制体系。 |
|
|
|