|
A: The advertisement is still a wild card.
|
|
|
这个广告的成功与否还是个未知数。 |
|
A: The asking rent is forty-five thousand Hong Kong dollars per month.
|
|
|
租金是每月港币四万五千元。 |
|
A: The awful realization that we>ve passed our sell-by dates.
|
|
|
忽然意识到我们已经过了保质期了。 |
|
A: The baby won't fall asleep!
|
|
|
宝宝就是不肯睡觉！ |
|
A: The barbecue starts at around six.
|
|
|
（烧烤晚会大约六点钟开始。） |
|
A: The bathtub is large enough for two people.
|
|
|
这个浴缸很大，足够两个人同时使用了。 |
|
A: The best we can do will be a reduction of another 30 dollars. That'll definitely be rockbottom.
|
|
|
我们最多只能再减30美元，这可真是最低价了。 |
|
A: The board of directors has decided to hold a vote on the motion.
|
|
|
董事会已经决定对这项动议投票表决。 |
|
A: The company is currently involved in a lawsuit.
|
|
|
公司现在正卷入一场官司。 |
|
A: The competitor must replace the ball under penalty of one stroke - Rule 18-2a. The competitor is not considered to have made a stroke.
|
|
|
熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。 |
|
A: The completion date will be on July 1st 2001.
|
|
|
预计竣工日期为2001年7月1日。 |
