|
No alternation,deletion,or addition to these conditions will have any effect unless the seller accepts the change in writting.
|
|
|
除卖方以书面形式接受更改外，更改.删除和添加任何此要约中的条款均为无效. |
|
No amino acid substitutions known to confer adefovir resistance were detected in these patients.
|
|
|
没有已知的，会造成阿德福韦抗药氨基酸替代物质在这些患者中发现。 |
|
No amount of Fairtrade coffee will eliminate poverty, and all the organic asparagus in the world will not save the planet.
|
|
|
再多的公平贸易咖啡也不能消除贫困，世上所有的有机芦笋也无法挽救地球。 |
|
No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
|
|
|
我的正确可能经不起不断的试验，而一次简单的试验就可能证明我是错的。 |
|
No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void. We already have enough, so we should revel in our own interior abundance.
|
|
|
任何身外之物、情感、关爱和关注都无法填补内心的空虚。我们拥有的已经足够，因此我们应该满足于内心世界的丰富与充实。 |
|
No amount of lies can cover up reality.
|
|
|
谎言再多也掩盖不了事实真相。 |
|
No amount of logic will erase the concept or destroy the disparities that arise from it, because people use race to sort their social groupings and to define their social and economic interactions.
|
|
|
再多的逻辑推理，也消灭不了源自种族的观念或差异，因为人们根据种族来分类族群、界定其社交与经济上的互动；况且，人们这麽做的结果还有著重要的生物意义。 |
|
No amount of trendy clothes, big birthday parties or cell phones will help her.
|
|
|
再多漂亮衣服，再大的生日晚会，再好的手机也帮不了她。 |
|
No analogy exists between them.
|
|
|
他们之间没有相似之处。 |
|
No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.
|
|
|
天宫图上的动物没有一种被认为是愚笨的或丑陋的或邪恶的。 |
|
No animal should be killed unnecessarily or be subjected to cruel acts by a human.
|
|
|
除非必要，不应宰杀任何动物，或让其遭受虐待。 |
