|
In order to obtain more knowledge in US, mastering the language is crucial.
|
|
|
想在美国学习更多的知识,语言是最主要的. |
|
In order to obtain the actual shape of an object, with cutting plane must be perpendicular to the main outlines or axis of the object.
|
|
|
为获得机件结构实形，剖切面一般应垂直机件的主要轮廓线或轴线。 |
|
In order to obtain the benefits of the NHS a person must normally be registered on the list of a general practitioner (GP, sometimes knows as a “family doctor”).
|
|
|
为获得国民保健制度的服务，人们必须在普通开业医生的名册上注册。 |
|
In order to obtain the laser beam with better beam quality, less spot diameter and higher power density in laser manufacturing (LM), Gaussian beam used in LM was transmitted and transformed.
|
|
|
摘要为了获得光束质量较好、光斑尺寸较小、功率密度较高的、适合激光加工的激光束，对激光加工中的高斯光束进行传输与变换。 |
|
In order to obtain the rules optimization for designer's task, sequencing of preference constraint relation task and new arriving task are studied.
|
|
|
对具有优先约束关系的任务排序和新任务到达时的任务排序进行了重点研究。 |
|
In order to obtain the tolerance requirement for the magnetic field homogeneity of the solenoids in electron cooling device, the source of the magnetic imperfection and its influence on the transverse temperature of electron beam were investigated by mean
|
|
|
摘要分析了直螺线管磁场缺陷的来源，考虑了电子束的空间电荷作用，采用数值方法模拟计算了磁场缺陷对电子束横向温度的影响，获得了电子冷却装置中直螺线管磁场的均匀性要求。 |
|
In order to obtain this goal, we needs to follow the rules of cultural production, deal with the relation between inheritance and innovation, conform around culture of tourism, and pay attention to the operation for famous brand via the chian-ASEAN exposi
|
|
|
为实现这一目标，要遵循文化生产规律，处理好继承和创新的关系，整合周边旅游文化，注重品牌运营，并借助中国－东盟博览会平台，融入到国际文化交流和合作渠道。 |
|
In order to obtaind general insight into to regional flow patterns that are varied with dry and wet seasons, we employed MODFLOW associable with PEST models to simulate the groundwater flow in Fon-Lin area.
|
|
|
依据氢氧同位素组成的时序变化，可推测本研究区于丰枯水季有不同的地下水流场；丰水季由于含水层上游的马鞍溪补注，地下水流向为西南南朝东北方向移动；枯水季则因中央山脉的侧流补注使得地下水流由西南西朝东北方向流。 |
|
In order to offer our customers the best products, at the best price, with the best service, Carrefour searches for competitive products &identifies suppliers being able to become our partner all over the world.
|
|
|
为了提供给客户最好的产品、最低的价格、最优质的服务，家乐福在不同国家与地区寻找具有市场竞争力的商品，鉴定供应商，使其成为我们的合作伙伴。 |
|
In order to offer precise and timely information about international business exhibitions and business fairs, we regularly send brochures of “External Exhibitions &Trade News” to companies and government departments concerned.
|
|
|
为了给客户提供准确、及时的国际商务展览和商贸活动信息，我们将定期向政府和相关机构及大型国际窗口集团或公司提供《境外展览及商贸信息》宣传册，以达到拓宽招商引资及合作渠道的目的。 |
|
In order to offer the better quality service to our customer s, we stablished the branch office in Shenzhen in 2000 ,so that we can enhanced our communication with our clients more closely .
|
|
|
为了提供更好的服务，2000年于深圳设立联络处，以加强与用户的协调，使我们与用户的之间的配合更加密切。 |
