|
After3 years in prison, the former thief decided to go straight, and took a job with a company.
|
|
|
昔日的窃贼坐了3年牢以后决定改过自新，并在一家公司干活。 |
|
After30 years, the mature author was able to refine on the work of his youth.
|
|
|
过去30年，这位作家已经成熟，他可以将年轻时候写的作品修改得更完美了。 |
|
Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.
|
|
|
先进的后整设备、特殊的后整工艺，使您的产品锦上添花，具有完美的质感。 |
|
Aftering analyzing the relation ship between the small and medium enterprise culture construction and the core competence of the enterprises, the authors put forward the research of the importance to the small and medium enterprise cultural construction a
|
|
|
摘要从中小企业文化建设与企业核心竞争力之间的关系入手，分析了企业文化建设的重要性以及建设中所存在的问题。 |
|
Afterman eventually saves the world from bin Laden,who has closed the borders and established a dictatorship.
|
|
|
最终，他从建立了独裁王国的拉登手中拯救了世界。 |
|
Aftermarket / refinish paint jobs continue to cure for two to three months after being sprayed onto the finish.
|
|
|
在喷完漆后，配件市场/整修漆面的工作还要持续2-3个月。 |
|
Afternoon class pupils who have not joined the activity will have the day off.
|
|
|
不参加之下午班学生，是日将放假一天。 |
|
Afternoon session pupils are required to arrive school at 8:30am and should be collected by the parents at 11:45am.
|
|
|
下午班学生须于上午8:30返回学校上课，家长请于上午11:45到校接回子女。(下午毋须回校。 |
|
Afternoon session pupils are required to arrive school at 8:30am and should be collected by the parents at 12:30pm.
|
|
|
下午班学生须于上午8:30返回学校上课，家长请于下午12:30到校接回子女。(下午毋须回校。 |
|
Afternoon workouts consist of snatch and/or clean + jerk and pulls.
|
|
|
下午的训练包括抓举和/或挺举，拖拽。 |
|
Afternoons were spent climbing trees and fences and riding my bike.
|
|
|
一个个下午，我爬树、翻围栏、骑自行车。 |
