英汉双语例句-生物医药大词典

This was a refreshing (13) change from the usual “Hello, Hello!”

中文意思：
从通常的“你好”“我好”中，这一变化可谓令人精神一振。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This was a meal fit for a rajah. And though I'm certainly no Indian prince, I savored every last hand-held morsel.			这款菜肴是招待印度王候爷的，我虽然不是什么印度的王亲国戚（王子），但我可以尽情地享受印度美味的菜肴，一口，一口地品味印度菜肴的最后真蒂。
	This was a nice way to finish off before the World Cup squad is named.			在世界杯前，以一个最好的方式完成热身赛。
	This was a practice which was to lead to his making of surrealist scuptures.			这引导了他的超现实主义雕塑走向。
	This was a problem for observers elsewhere, too, not only Cook in Tahiti.			不仅是塔西提岛的库克，这对其他地方的观测者同样是个问题。
	This was a race of manly men, but insolent and impious.			这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。
	This was a refreshing (13) change from the usual “Hello, Hello!”			从通常的“你好”“我好”中，这一变化可谓令人精神一振。
	This was a revolutionary idea.			这是革命的想法。”
	This was a self-help program that made the president less panicky about escaping in case of fire or enemy attack.			这是个自助的计划，要使总统在一旦发生火灾敌人进攻时，对于逃走不会那么手足无措。
	This was a signal for him to strap on his pack and stumble onward, he knew not where.			这给他提了一个醒，于是他背起背包，一瘸一拐地朝前走起来，也不清楚去哪儿。
	This was a simple 24) slogan , 25) encouraging people to drive out to get pizza instead of staying at home.			这是一句简单的标语，鼓励民众开车出去买披萨而不要待在家里。
	This was a time of sharp class struggle in this area, leading up to the initiation, and I was very actively involved.			那时候这个地区的阶级斗争十分尖锐，直至人民战争的发动，我非常积极地参加了斗争。