|
In order to utilize heat to the best advantage, it is necessary to know the laws that govern heat transfer.
|
|
|
为了最大限度地使用热，有必要弄懂支配热传输的几条定律。 |
|
In order to utilize land more fully, they adopted close planting.
|
|
|
为了更充分利用土地，他们采取了密植的办法。 |
|
In order to utilize the atmospheric duct phenomena, and to make the electronic reconnaissance facilities more effective and the status of battlefield more advantageous, on the basis of classification of the atmospheric duct, first the model for evaluating
|
|
|
为充分利用大气波导条件，发挥电子侦察设备效能，使战场态势向有利于己方方向转化，在介绍大气波导分类的基础上，建立评估电子侦察设备的有效探测区的模型，给出用抛物线方程及其分布傅里叶算法计算电磁波在表面波导条件下传播的数值模拟方法，并分析了大气波导对电子侦察设备的影响情况。 |
|
In order to utilize the by-products produced in the process of soybean oil to develop the series products with high-tech content and high affixture, The raw material classification, substance composing, product quality, function characteristics ,extractio
|
|
|
摘要对植物性大豆蜡研发的原料分类、物质组成、产品质量、功能特点、提取技术、应用领域、发展前景及存在的问题进行了综合性表述，旨在综合利用大豆油脂加工中的副产物，开发高科技含量与高附加值的系列产品，开拓新的应用领域，为国家提供新的蜡质资源，并推进到国际商品市场。 |
|
In order to utilize the land resources efficiently and set up a fair regulation of the land use we'd better reform the present system and make the land bring us more interests.
|
|
|
为了有效地利用有限的城镇国有土地资源，建立公平的城镇国有土地使用制度，有必要对现行制度进行改革，真正做到地尽其利，地利共享。 |
|
In order to utilize the magnetic anomaly information obtained by high-precision aeromagnetic survey more effectively, this paper, based on the reliable proof of the existence of weak magnetic anomalies in middle and high mountain areas and combined with c
|
|
|
为了更有效地利用高精度航空磁法测量得到的磁异常信息，在充分论证中高山区弱磁异常存在的可靠性基础上，结合中高山地区特点，提出了改进的非线性滤波方法，并给出其实际应用效果。 |
|
In order to vainly hope for 2008!
|
|
|
为了梦想中的2008！ |
|
In order to vainly hope for the world.
|
|
|
为了梦想中的世界。 |
|
In order to validate the consistency of the filter, this paper also studies the criteria for con sistency of a filter, and gives the tested statistic.
|
|
|
为了验证该滤波方法对状态估计的一致性，研究了滤波器一致性的准则，并给出了检验的统计量。 |
|
In order to validate these assumptions, several dynamic stability calculations are carried out on a power system model with 6 generators and 22 buses in different assumptions.
|
|
|
为了验证这些假设的合理性，使用动态稳定分析程序针对一个6机22节点的电网模型进行各种条件下的相关识别结果对照。 |
|
In order to value its historical status, this paper researched its historical position in terms of theoretical view, connotation and impact.
|
|
|
从学理、内涵、影响三个方面对这股思潮的历史地位进行考察。 |
