|
I knew this giving up, only is on the heart does not leave the finger, can't hold any, also can't let loose any.
|
|
|
我知道该放弃，只是心上张不出手指，抓不住什么，也放不开什么。 |
|
I knew this trip was going to be an important turning point in my life, and I thought it would kick me into high gear so I could get to work and pump out the book.
|
|
|
我知道这一次旅行是我的生活的一个重要的转折点，并且我认为它会提高我出书的效率，如此我可以开始工作。 |
|
I knew what she was getting at.
|
|
|
我知道她在暗示什么。 |
|
I knew what the inspector really wanted.
|
|
|
我知道这些监察员到底要什么。 |
|
I knew why he tried to butter me up; He wants to chase my sister.
|
|
|
例:我知道他为什麽巴结我，他想追我姊姊。 |
|
I knew you could do it. Nature rejoices in your growing heart. I give freely of my bounty.
|
|
|
我就知道你一定能做到。我已经看到自然的信念在你心中蔓延，我将慷慨地给你我的赏赐。 |
|
I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
|
|
|
5我曾在旷野极其干旱之地认识你。 |
|
I knew you were going to be free, one day, and so would I.
|
|
|
我知道你打算恢复自由，某一天，我也如此希望。 |
|
I knew you would like shadow puppet theatre.
|
|
|
我就知道你会喜欢皮影戏的。 |
|
I knew you would never come back!
|
|
|
我知道你永远不回来了！ |
|
I knew you'd ace your test, Well done!
|
|
|
我知道你会考得很好，干得漂亮！ |
