|
It is also celebrated in China, but only alloted a single day for festivity.
|
|
|
在中国这个节日也是要庆祝的，但只有一天。 |
|
It is also compared to the classic Gaussian wavelet to show its advantage.
|
|
|
配方最后给出了实验结果并与经典高斯型小波分析的结果进行了比较。 |
|
It is also conceivable that Martian life did find a suitable niche on Earth but that scientists have simply not identified it yet.
|
|
|
来自火星的生命也可能真的在地球上觅得安身立命之所，只是科学家尚未认出它们。 |
|
It is also considered impolite to inquire about one's property.
|
|
|
去了解某人的私有财产也被认为是失礼的。 |
|
It is also contemplating a tie-up with Renault and Nissan.
|
|
|
公司还期望与雷诺－日产结为盟友。 |
|
It is also creating a long-term observation system to study the effects of climate change.
|
|
|
它也将创立一个长期的观察体系来研究气象变化造成的影响。 |
|
It is also creating a longterm observation system to startingstudy the effects of climate change.
|
|
|
它同样也在创建一个长期的观察系统来研究气候变化所带来的影响。 |
|
It is also demonstrated that the application of the newest aeromagnetic map of central and western Qinghai-Tibet plateau based on generalized aeromagnetic survey to the study of geological problems is very effective.
|
|
|
同时，也表明了通过航磁概查所获得的青藏高原中西部最新航磁图用于地质问题的研究具有很好的效果。 |
|
It is also dependent on NASA's desire for a daylight takeoff so it can observe how much debris flies off the shuttle's external fuel tank.
|
|
|
同样也是因为NASA要求在白天发射，以便观察有多少碎片从飞船的附加油箱上脱落。 |
|
It is also easier to exit.
|
|
|
这也更容易脱体。 |
|
It is also emphasising to a wider public that the brain really is a just mechanism, rather than a magician's box that is somehow outside the normal laws of cause and effect.
|
|
|
它还向更大范围的公众强调，大脑也仅仅是一台仪器，而不是动辄打破因果常理联系的魔法盒。 |
