英汉双语例句-生物医药大词典

Interpretation of the findings on drinking and drug abuse is probably complicated by the fact that some people approach the experience out of curiosity or thrill seeking, whereas others may use it to cope with or escape from chronic unhappiness.

中文意思：
要解释酒精与药物滥用上的发现，还会因为其他因素而变得更复杂，例如有些人是出于好奇或寻求刺激而想要体会这样的经验，有些人则可能是为了逃避长期的不快乐。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Interpret as an IP Address and do a node status query on this address.			用这个选项把参数解释成一个IP地址并使用这个地址来作节点状态查询。
	Interpret the passage you are citing to demonstrate how it illustrates your point.			解释你所引用的段落以表明它是如何阐述你的观点的。
	Interpretation means) applying to ourselves the doctrinal and moral instruction of the Bible, read as an historically structured, self-authenticating and self-interpreting organism of revealed truth. (J.I.			解释就是)将<<圣经>>里的教义和道德教训应用在我们的身上﹔我们解读<<圣经>>为一个以历史为结构﹐自我合法化﹐自我解释的启示真理有机系统。
	Interpretation of terms and phrases.			（八）名词和术语的解释。
	Interpretation of the Supreme People's Court of Some Issues concerning the Application of Law for the Trial of Cases on Compensation for Personal Injury has designed various attribution and responsible subjects for this.			《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》设置了各种归因和任责主体。
	Interpretation of the findings on drinking and drug abuse is probably complicated by the fact that some people approach the experience out of curiosity or thrill seeking, whereas others may use it to cope with or escape from chronic unhappiness.			要解释酒精与药物滥用上的发现，还会因为其他因素而变得更复杂，例如有些人是出于好奇或寻求刺激而想要体会这样的经验，有些人则可能是为了逃避长期的不快乐。
	Interpretation of the rules rests with HKNVE.			所有规则的解释将以香港实习企业网络为准。
	Interpretation to the Islam with Confucianism Performed in three areas: First, the use of the words and concepts of Song Con-fucian; Second, to some extent, absorbed the ideological content expressed in these words and concepts; Third, the ideological con			摘要以儒释伊表现在三个方面：一是使用了宋儒的语词和概念；二是在一定程度上吸取了这些语词和概念所表达的思想内涵；三是这些语词、概念及其所表达的思想内涵使伊斯兰教哲学被深深地打上了儒家思想的印记。
	Interpreter): Now, I welcome your questions.			:欢迎大家提问。
	Interpreting activities involve three parties, ie. the source language speaker, the interpreter and the target language audience.			口译活动涉及源语发言人、译员和译语听众三方。
	Interpreting and comparing the results of tilt testing has been made difficult by the myriad of protocols that hae been utilized.			由于所运用的实验方法非常繁多,这使得对倾斜试验的实验结果的解释和比较变得较为困难。