|
He declined an honorary doctorate, saying that it was of no use to him.
|
|
|
他拒绝接受荣誉博士学位,说它毫无用处。 |
|
He declined an invitation of dinner.
|
|
|
他谢绝了吃饭的邀请。 |
|
He declined the invitation with polite.
|
|
|
他有礼貌地拒绝了邀请. |
|
He declined to amplify on the President's statement, since he had not read the text.
|
|
|
他没看到总统讲话的文本,不愿加以发挥。 |
|
He declined to discuss his plans.
|
|
|
他拒绝讨论他的计划。 |
|
He declined to file an appeal.
|
|
|
王工作本人不打算上诉。 |
|
He declined to say whether he had become a victim under the accountability system.
|
|
|
他拒绝评论自己是否问责制的牺牲品。 |
|
He decorated the chicken with sprigs of parsley.
|
|
|
他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上。 |
|
He decried her efforts (as a waste of time).
|
|
|
他贬低她所作的努力(认为是浪费时间). |
|
He dedicated himself to the cause of communism.
|
|
|
他把一生都献给了共产主义事业. |
|
He dedicated his first book to his mother.
|
|
|
他把他的第一本书题献给了他的母亲。 |