英汉双语例句-生物医药大词典

He was given the name of Pius by the senate,10 either because, when his father-in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate (which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were r

中文意思：
他被元老院授予皮乌斯的名字（10），或者因为，当他的岳父年老衰弱的时候，他扶着他出席元老院（这行为，的确，不是一个充份表现恭顺的例证，因为一个人宁可不恭顺而不做这种服务，而不是这样恭顺地去做），或因为他饶恕了那些哈德良在病中命令处死的人，或因为在哈德良死后，他不顾所有人的反对，下令给他非常崇高的荣誉，或因为，哈德良想要自杀时，他以很好的照料和谨慎避免了此事（11），或因为他事实上天性非常和蔼，而且在他的时期没有残酷的行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He was given general anesthesia by the doctor.			医生给做他全身麻醉。
	He was given his first chance to shine alongside Gaby Milito at the heart of the Zaragoza's defence.			他现在有机会和加比-米利托伊奇山药萨拉戈萨的中卫线。
	He was given imprisonment without the option of a fine.			他被判监禁且没有付罚金的选择权利。
	He was given power to give breath to the image of the first beast, so that it could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.			15又有权柄赐给他叫兽像有生气、并且能说话、又叫所有不拜兽像的人都被杀害。
	He was given power to make war against the saints and to conquer them. And he was given authority over every tribe, people, language and nation.			7又任凭他与圣徒争战、并且得胜．也把权柄赐给他、制伏各族各民各方各国。
	He was given the name of Pius by the senate,10 either because, when his father-in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate (which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were r			他被元老院授予皮乌斯的名字（10），或者因为，当他的岳父年老衰弱的时候，他扶着他出席元老院（这行为，的确，不是一个充份表现恭顺的例证，因为一个人宁可不恭顺而不做这种服务，而不是这样恭顺地去做），或因为他饶恕了那些哈德良在病中命令处死的人，或因为在哈德良死后，他不顾所有人的反对，下令给他非常崇高的荣誉，或因为，哈德良想要自杀时，他以很好的照料和谨慎避免了此事（11），或因为他事实上天性非常和蔼，而且在他的时期没有残酷的行为。
	He was giving the pictures a few finishing touches.			他正在给他的画作最后的修饰。
	He was glad at the news.			他一听到这消息就感到实在很庆幸。
	He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.			使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
	He was glad to have me there, and reached out his hand to pull me close.			只有我在，他很高兴，就伸出他的手把我抱得紧紧的。
	He was gloating over the ruin of his rival.			他幸灾乐祸地看著他的对手身败名裂。