|
Individual Grants can also support Matching Grants and District Simplified Grants.
|
|
|
个人奖助金也能支援配合奖助金与地区简化奖助金。 |
|
Individual applications within information systems are developed for and by diverse sets of users.
|
|
|
信息系统内部各自的应用则由不同批次的用户开发。 |
|
Individual attention is given to each orphan.
|
|
|
每个孤儿都需要获得个别的照料。 |
|
Individual behaviors share much of the same neural circuitry, and how the circuitry behaves (and therefore the animal behaves) is dependent on hormonal, motivational, circadian, sensory, etc. etc. etc. inputs the circuit receives.
|
|
|
不同的个体的行为具有很多相同的神经回路，并且回路如何运转（因此动物的行为）依赖激素、动机、昼夜规律、感觉等回路接收到的输入信号。 |
|
Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
|
|
|
独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来；一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就，能够最终成为一个建筑的博物馆。 |
|
Individual character development should accord with the fundamental human values, which doesn't mean to deviate from the collective nor to be an individualist.
|
|
|
个性发展应符合人类基本价值准则，个性发展不等于背离集体，不等于个人主义。 |
|
Individual data: Consumer Expenditure Survey extracts; Current Population Survey extracts; birth data; death data; vital statistics on marriage and divorce (1989-1995).
|
|
|
个体资料库：消费者支出摘要；现代人口调查摘要；出生资料；死亡资料；1989-1995年间结婚及离婚重要统计数据。 |
|
Individual detectors have a mass of a few hundred grams, and researchers can stack a large number of detectors to reach a total mass of a few kilograms or more, thereby boosting the signal.
|
|
|
每一个探测器的质量为数百公克，而研究人员可以将大量的探测器堆叠起来，使其质量达到数公斤以上，因此使讯号增强。 |
|
Individual dislocation-solute interactions are extrapolated to ensemble effects, including upper yield pointsduring mechanical testing, serrated flow, strain aging, and viscous drag.
|
|
|
由个别的差排－溶质交互作用推衍到整体效应，包含机械测试时之上降伏点、锯齿状应力-应变行为、应变时效及黏滞力。 |
|
Individual experience estimated an ordinary Internet bar computer every day might receive the quantity equally to be near about 4 people, each person's surfer time average about 2, 3 hours, the mean or will have no intention 23 click screen goal place to
|
|
|
个人经验来估计一个普通网吧一台电脑平均每天可以接待量将近4人上下，每人的上网时间平均在2、3个小时左右，有意或无意两三次点击屏幕目标处很有可能，加上面对桌面（电脑）的动态及必须接触时间，注意力可以在一定程度上被消化在大脑中。 |
|
Individual faculty's policies regarding study abroad programs do vary.
|
|
|
蒙纳士大学不同院系对于参加海外留学班有不同的规定。 |
