|
So raise your hand and sing along with me,I dedicate these words to you.
|
|
|
所以，扬起你的手跟我一起唱吧，我今这些祝福送给你。 |
|
So rather than censor the film industry, perhaps they should educate parents.
|
|
|
所以与其审察电影业不如教育好家长吧。 |
|
So rather than feeling sorry for oneself, it is best to move on, and ask, now what? How will a photographer survive in todays world?
|
|
|
与其为一个人感到抱歉，我们最好能够往前看并且问「现在该怎麽办？摄影师该怎样生存于现代世界？」 |
|
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
|
|
|
所以，通过重新感受性的感觉，重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧！ |
|
So reform is urgently needed.
|
|
|
因此，改革刻不容缓。 |
|
So regardless in the mafia the persons of the white way all heard his name and avoid to hate him very much.
|
|
|
所以无论在黑道白道的人都听过他的名字并且非常避忌他。 |
|
So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.
|
|
|
如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的 |
|
So remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh; for childhood and the dawn of life are vanity.
|
|
|
10所以你当从心中除掉愁烦，从肉体克除邪恶；因为幼年之时和人生的初期，都是虚空的。 |
|
So researchers have headed into nature themselves, measuring the toxin in pollen from plots of GM corn, estimating how much of it drifts onto plants such as milkweed and, finally, determining the exposure of butterfly and moth larvae to the protein.
|
|
|
因此研究人员亲下田野，到栽种基因改造作物的玉米田里测量花粉中的毒素，估计有多少毒素会飘落到马利筋之类的植物上，最后还需确定蛾、蝶幼虫的毒素接触量。 |
|
So right off we named him Punkinhead.
|
|
|
我们马上想到了“南瓜头”这个名字。 |
|
So rigidly did he adhere to his resolve that no senator should be executed in his reign,68 that a confessed parricide was merely marooned on a desert island, and that only because it was against the laws of nature to let such a one live.
|
|
|
他的决心如此坚定，以致没有一个元老在他执政期间被处决（68）；一个杀尊亲者只是被放逐到荒岛上，只因为它是违反自然的法律让这样的一个人活着。 |
