|
Have you ever served in the ROC military? How many months did you serve? In what month and year were you discharged?
|
|
|
二、您是否有服过中华民国的兵役?您总共服役多少个月?您除役是(西元)几年几月? |
|
Have you ever set a world record in anything?
|
|
|
您有没有任何方面的世界纪录? |
|
Have you ever smoked marijuana?
|
|
|
你抽过大麻吗? |
|
Have you ever spoken to a foreigner?
|
|
|
你曾经和外国人讲过话吗? |
|
Have you ever stood by a fire when the smoke was so thick you thought you could catch it in your hands.
|
|
|
你是否曾经站在火焰旁,当烟雾浓厚时,你以为伸手就可以抓住它。 |
|
Have you ever stopped smoking?
|
|
|
你曾戒过烟吗? |
|
Have you ever studied abroad?
|
|
|
你以前留过学吗? |
|
Have you ever suffered from airsickness before?You're probably airsick.
|
|
|
您曾经晕过飞机吗?您可能是晕机。 |
|
Have you ever sung in Italian?
|
|
|
你曾经用义大利文唱歌吗? |
|
Have you ever swum at the beach?
|
|
|
你曾经在海边游泳吗? |
|
Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees rustling in the wind or the music of the crickets?
|
|
|
你曾否化时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林稍或蟋蟀鸣唱吗? |