|
They'll make do. They're smart.
|
|
|
他们很聪明,晓得如何随机应变。 |
|
They'll make you (if that's what you want), and they'll break you (if that's what the bottom-line demands).
|
|
|
不过大家都很清楚,要成为名人,你就得像浮士德一样跟媒体恶魔打交道:他们可以造就你(如果这是你希望的),也可以毁掉你(如果这是他们所需要的)。 |
|
They'll mete out more damage than any other class, but will be very weak in melee situations, wearing only cloth armor.
|
|
|
他们能造成比其他任何职业都要大的伤害,但在肉搏战中将会非常脆弱,因为他们不能穿甲。 |
|
They'll need all hands to the pumps if the situation is to be saved.
|
|
|
他们想要挽救这个局面,必须人人动手,全力以赴。 |
|
They'll never forget you!
|
|
|
他们将永远也不会忘记你。 |
|
They'll never succumb to the enemy.
|
|
|
他们决不向敌人屈服。 |
|
They'll rank you for the accident.
|
|
|
他们要你对这次事故负责。 |
|
They'll replace the faulty goods or they'll get no more orders from us.
|
|
|
他们得把这批瑕疵品换掉,不然以后别想收到我们的订单。 |
|
They'll see me off at the airport tomorrow morning.
|
|
|
他们明天早上会到机场送我。 |
|
They'll see the flames for miles.
|
|
|
几英里以外都能看见火焰。 |
|
They'll show up as patterns in the cosmic microwave background (the fading glow from the Big Bang from the edge of the universe).
|
|
|
这些信号的表现形式是宇宙微波背景(来自宇宙边缘的大爆炸所产生的余热)中的模式。 |