英汉双语例句-生物医药大词典

But about 50 trillionths of a trillionth (5 × 10-23) of a second later, all the quarks, antiquarks and gluons recombine into hadrons that explode outward into the surrounding detectors.

中文意思：
但在兆兆分之50（5×10-23）秒后，所有的正反夸克与胶子就又重新结合为强子而向外爆发，进入周围的侦测器中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history. Modern Athens hums with activity. The city offers every modern convenience.			但是，到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。现代的雅典十分繁荣。这个城市各种现代化设施应有尽有。
	But a week after Miss Smith took charge, they learned she was going to call the shots and they'd better listen.			但是，在史密斯小姐接任一个礼拜以后，他们得知了她真的会说了算，他们还是听话一点比较好。
	But a whole month, until it comes out from your nostrils, and becomes loathsome to you, because you have rejected Jehovah who is among you, and have wept before Him, saying, Why did we ever come out of Egypt?			20乃是要吃整个月，直到肉从你们鼻孔里喷出来，使你们厌恶了，因为你们弃绝那在你们中间的耶和华，在祂面前哭号说，我们为何出了埃及呢？
	But a woman is alive, and her beauty is therefore not skin deep.			但人是活生生的，因而她的美不是表面的。
	But abdominal pain, fever, chillness developed three to five days later.			肾脏电脑断层摄影发现有较多量之尿液外溢及血肿。
	But about 50 trillionths of a trillionth (5 × 10-23) of a second later, all the quarks, antiquarks and gluons recombine into hadrons that explode outward into the surrounding detectors.			但在兆兆分之50（5×10-23）秒后，所有的正反夸克与胶子就又重新结合为强子而向外爆发，进入周围的侦测器中。
	But about a third have chosen the touch-screens.			但还是有三分之一地区选择了触摸屏。
	But about the Son he says, Your throne, O God, will last for ever and ever, and righteousness will be the scepter of your kingdom.			8论到子却说，神阿，你的宝座是永永远远的，你的国权是正直的。
	But above all things, my brothers, do not swear, neither by heaven nor by earth nor with any other oath; but let your yes be yes, and your no, no, lest you fall under judgment.			12我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指着天起誓，也不可指着地起誓，无论何誓都不可起；你们的话，是，就说是，不是，就说不是，免得你们落在审判之下。
	But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.			最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。
	But according to Christian Lemiere, Asia editor of Jane's Country Risk, any potential enemy is much more likely to attack by air than by sea - and therefore moving location will make little difference.			但是据简氏国家危机亚洲版编辑克里斯蒂表示，任何有可能发生的空中或是海上进攻对于迁都都没什么影响。