|
Things really get hot when Nuova s brother, Eis Shenron, joins in the fray!
|
|
|
当四星龙的哥哥三星龙加入打斗时事情更加激烈起来！ |
|
Things really got out of hand when the police arrived.
|
|
|
警察到时，局势已经难以控制了。 |
|
Things shine at first,and then as time goes by,it tended to fade away,and eventually,it's just not there any more,shine!
|
|
|
有一件东西/人最开始时是金光闪闪的，但是随着时间的流逝，那光芒慢慢褪去，变得越来越淡，直到最后消失。 |
|
Things should be as easy as possible for the common case but transparently upgradeableto a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
|
|
|
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。 |
|
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
|
|
|
比如，鼻孔大小就象进化的作用一样，在不同的温度和湿度条件下尺寸也不同。 |
|
Things such as plant equipment were assigned a market value expected to wear out over time.
|
|
|
工厂和设备等物品都被赋予市场价值，而且将会随着时间的推移而逐渐损耗。 |
|
Things take longer than expected when he encounters a pretty girl, ?400,000 and some small-time thugs.
|
|
|
当他遇到一个漂亮的女孩，40万美元和一些三流的暴徒时，事情变得比预期长了很多时间。 |
|
Things that I'm longing 2 say.
|
|
|
那些想说的话。 |
|
Things that are less fun than shopping, alas.
|
|
|
唉，就做一些不如购物有意思的事吧。 |
|
Things that can be compared to the perspective and content is very complex, on the topic of the content, because the study of the political, social and cultural backgrounds are different, so therefore comparability study is the most basic prerequisite.
|
|
|
事物间可以进行对比的角度和内容很繁复，就本论题的内涵而言，因为研究对象的政治、社会、文化背景不同，故而使研究对象具有可比性是最基本的前提。 |
|
Things that have been signed with a high grade of trust can't be modified by things that have a low grade of trust, even if they're both running as the same user.
|
|
|
事情已经签订了一个高品位的信任不能修饰外，有一个低年级的信任，即使他们都运行相同的用户。 |
