英汉双语例句-生物医药大词典

When purchasing toys for your child, you might want to understand the basic function of the toy and how to play it; after hand out to your child, observe how your child play it with his imagination and how various he can play with it.

中文意思：
为孩子添购玩具时，先了解这件玩具的基本功能及玩法；交给孩子玩后，观察孩子凭想像力玩出哪些花样，一面玩一面变化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When punishing Billy, keep in mind that he's only five years old.			在处罚比利的时候，要记得他只是个五岁的孩子。
	When punishing an older child, give him some space for self-introspection as a way of learning to rationalize his feelings and recognize his mistakes.			处罚年龄较大的孩子，可以要他到角落自我反省，训练其内省智能，同时认知自己的错误。
	When purchasing fewer than 50 licenses, expect to pay approximately $30 to $45 per seat for an annual antivirus license.			购买少于50个许可时，预计每个位置的年抗病毒软件许可大约30到45美元。
	When purchasing gourmet coffee, it never hurts to ask a coffee expert about the specific roasting of that coffee.			当您购买极品咖啡时，向咖啡专家咨询咖啡独特的烘培方式决对是有益无害的。
	When purchasing perishable food items I look for those that have the longest “use by” date, even if I intend to consume them immediately.			在采购易腐食品时，我会寻找那些距离保质到期时间最远的商品，尽管我往往也会立即把它们吃掉。
	When purchasing toys for your child, you might want to understand the basic function of the toy and how to play it; after hand out to your child, observe how your child play it with his imagination and how various he can play with it.			为孩子添购玩具时，先了解这件玩具的基本功能及玩法；交给孩子玩后，观察孩子凭想像力玩出哪些花样，一面玩一面变化。
	When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.			当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。
	When push comes to shove, there's always the comfort of knowing that a phone booth or a newsstand is a block or two away where anyone can make a call for 2 yuan (24 US cents) or so.			当事态严重时，想想每隔一两个街区就有电话亭或者报亭，在那儿，只要花2元（24美分）就可以打一个电话，你就能感到宽慰了。
	When put on the spot and asked which side he wanted to win on Saturday, Foster remained firmly perched on the fence with his answer.			当来到现场与他访问后他说想赢得周六的比赛,Foster坚定的站在围栏旁回答.
	When putting on the green, player should not stand in positive frontage or backside other player, and not move at will.			球员在果岭上推杆时，不应站在对方球友推杆线的正前方，或正后方，以及任意走动。
	When putting to the proof and inquiring about the proof, the litigant sh ould foll ow the legal procedure, and judges must authenticate the evidence by the rule of evidence presentation.			举证和质证应按照法律规定的程序进行，并由法官运用证据规则对证据作出正确认证。