|
This game is in the refrigerator. The door's closed, the light's out, the eggs are cooling, the butter's getting hard and the Jell-oooooooooooooo is jiggling.
|
|
|
比赛已经进了冰箱，冰箱门已经关上，灯熄了，蛋开始冷却，奶油开始变硬，果冻开始摇晃了。湖人赢定了。 |
|
This game runs on the Capcom Play System hardware (CPS).
|
|
|
此游戏用卡普空游戏系统【CPS，这个应该很熟悉吧】的机子运行。 |
|
This gamma radiation is absorbed by atoms inside the Sun to be reemitted at slightly longer wavelengths.
|
|
|
核能在太阳的核心被释放为高能的伽马射线。这是一种电磁射线，就象光波和无线电波一样，只是波长要短得多。 |
|
This gamma radiation is absorbed by atoms inside the Sun.
|
|
|
这些核辐射被太阳中的原子吸收掉了. |
|
This garden pest resembles a pinkish mushroom covered with bristles, but is actually a carnivorous animal rather than a plant. Horklumps are the favourite food of gnomes (FB).
|
|
|
这种菜园子里的害虫很像一朵桃色的蘑菇，遮盖住身上的硬毛。但实际上它是食肉动物，也是地精们最钟爱的食物（神奇动物）。 |
|
This gargle will relieve your sore [s] throat.
|
|
|
这个漱口药能治你的喉咙痛。 |
|
This gas is used to drive the turbine just as steam would be.
|
|
|
产生的气体可以像蒸汽那样驱动涡轮机。 |
|
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
|
|
|
20这是耶和华的门。义人要进去。 |
|
This gathering is not a resurrection.
|
|
|
这个聚集不是复活。 |
|
This gave a big boost to our confidence in Amway products and our quest for healthy living.
|
|
|
此外，我们深刻的体会到纽崔莱的创办理念，使我们明白追求健康生活的重要。 |
|
This gave a film with a cauliflower-like microtexture, with close similarities to that of the residual metal coating of the coin, says Giovannelli.
|
|
|
这就产生了一层薄膜，吉欧瓦内利说：“它具有象花椰菜一样的微观纹理，非常象这枚硬币上的残留金属涂层的纹理”。 |
