|
The population was rafters floating at Hsiukuluan River during July 2001 to June 2002.
|
|
|
本研究调查泛舟游客接触规範、拥挤知觉、知觉接触数量三者的关系。 |
|
The population, forty percent of which is under the age of 15, is mostly made up of Mestizos from Mexico and Guatemala, and Creoles.
|
|
|
人口多半由来自墨西哥、瓜地马拉和克里欧人的混血麦斯蒂索人组成，十五岁以下人口占总人口的40%。 |
|
The population-based findings came from an analysis of the 15-year cumulative incidence of the degenerative eye disease among 3,874 men and women in Beaver Dam, Wisconsin.
|
|
|
这项基于人群的研究成果来源于对威斯康辛3,874名男性和女性退行性眼病患者15年来发病率的分析。 |
|
The populist South American leader called the U.N. reform plan set for approval Friday illegal, and suggested that the United Nations should move out of New York to protest the war in Iraq.
|
|
|
这位奉行民粹主义的南美领导人说，定于星期五付诸表决的联合国改革方案是“非法的”，并提议把联合国总部移出纽约，以示对伊拉克战争的抗议。 |
|
The popup window has been blocked by your browser.
|
|
|
弹出式窗口已经被您的浏览器拦截。 |
|
The popup window has been blocked by your browser. Please disable your popup blocker and try again.
|
|
|
弹出式窗口已经被您的浏览器拦截，请禁用您的弹出式窗口拦截器再重试。 |
|
The porcelain thus produced gives a mysterious feeling of what some describe as what can be seen but cannot be touched, as thin as a sheet of paper, as white as fine jade, as bright as a mirror, and as clear as crystal.
|
|
|
具有釉上贴花、粉彩、喷彩等瓷器不可比拟的优点，不含铅、镉等任何有害物质，耐酸、碱，适合人类对生存环境和饮用餐具的严格要求，使用有益健康。 |
|
The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.
|
|
|
二是孔隙的尺寸很小，水溶液不能渗入到孔隙，不能到达基体。 |
|
The pore spaces are completely dominated by primary porosity and pores, vogs and fractures with secondary origination.
|
|
|
孔隙空间主要是原生孔隙及由次生原因形成的孔隙和裂缝。 |
|
The pork butcher jumped off the cliff without hesitation. When he was falling with wind, a lucky cloud rose slowly from the dell, supported the pork butcher and saved him.
|
|
|
屠夫一念忏悔心起，就毫不迟疑的纵身朝悬崖一跳，正当他随风飘坠，眼见就要命丧深谷时，一朵祥云冉冉从幽谷中升起，不可思议地托住了屠夫的身子，救回了他的生命。 |
|
The pork knuckle stewed together with Frankfurt sausage, bacon, and vegetable. And Germany sauerkraut as the side dish.
|
|
|
以法兰克福香肠、培根与蔬菜炖煮，入口软滑的细腻感，搭配酸菜使口感甜酸交错。 |
