|
The ostensible reason for his trip to Greece was business, but we thought it was a vacation.
|
|
|
他去希腊表面的理由是出差，但我们认为那是度假。 |
|
The osteology and integument of deinonychosaurs from the Jehol Group of western Liaoning are studied and a parsimonious phylogenetic analysis of the interrelationships of coelurosaurian dinosaurs is performed.
|
|
|
摘要详细描述了中国辽西热河群部分恐爪龙类化石的骨骼与皮肤衍生物形态。 |
|
The ostrich has a long neck.
|
|
|
鸵鸟有长长的脖子。。 |
|
The other 12 patients (224 teeth) were carried out with light-cure veneer bonding technique.
|
|
|
在托槽粘结后的四周、八周、十二周分别记录两组患者的托槽脱落率的情况。 |
|
The other 14 cases were definitely diagnosed by arthroscopy and pathological examination.
|
|
|
结果18例中有4例术前拟诊为结核，术后经病理确诊。 |
|
The other 14 used left navigation.
|
|
|
其余14个使用左边栏导航。 |
|
The other 19 subjects saw a stripped-down program with a low-quality, see-through helmet, no sound effects, no head tracking and no ability to shoot snowballs.
|
|
|
另外的19位受测者看到的是阳春版的电脑虚拟实境，头上戴的是品质较差、视线可穿透的头套，没有音响效果、没有位置追踪，也没有雪球可以丢掷。 |
|
The other 3 cases were carcinoma in situ or intraductal carcinoma of breast.
|
|
|
另3例为恶性肿瘤，均经病理证实为原位癌或管内癌。 |
|
The other 38% are using computers in their classrooms, but not to their potential.
|
|
|
其它38%的学校虽然在教室里使用计算机，但却没有用到应有的水准。 |
|
The other 4 patients who got partial remission were all dead of this disease.
|
|
|
而4位部分缓解的病患则全因此疾病亡故。 |
|
The other 50% and 10% of N will be dressed in peak jointing stage and milking stage along with irrigation.
|
|
|
50%的氮在拔节高峰期、10%的氮在灌浆期随水追施。 |
