|
Liaison with OC regarding supplying of all necessities(radios or communication system, on-site accommodation, caravan for stable area, etc.) Establish a budget, including practical and financial necessities.
|
|
|
与组织委员会就各种所需设施进行沟通。这些设施包括无线电设备或联通系统,场地膳宿,马厩等。确定预算,包括实际和经济上的各种所需费用。 |
|
Liaison with external providers to ensure availability of IT equipments and services.
|
|
|
与外部的供应商联络,来保证IT设备及服务的有效性。 |
|
Liaison with national and international Telecommunications Providers.
|
|
|
联络国内及国际的电信提供商。 |
|
Liaison with relevant Corporate Headquarter supporting departments.
|
|
|
协调与集团总部配合部门内容的调配与申请。 |
|
Liam told me you had the reward.
|
|
|
利亚姆跟我说报酬在你这里。 |
|
Liam, Megan and Holly carry on playing. Then the football hits Megan on her head. It hurts.
|
|
|
莱姆,麦根和霍莉继续做游戏。过了一会儿足球又飞了过来,这回落到了麦根的头上,把麦根砸疼了。 |
|
Liam, Megan and Holly go outside too. “Let's play tag.” Says Liam. “Who'll be it?
|
|
|
莱姆,麦根和霍莉也到外面来玩。“我们玩捉人游戏吧。”莱姆建议,“谁先跑呢?” |
|
Lian Aiqin , who graduated from Guangzhou Teachers' College, is a senior teacher teaching high school English for many years.
|
|
|
连爱勤,毕业于广州师范学院,中学高级教师,多年从事高中英语科教学。 |
|
Lian Chang Paper Print limited company found in 1992 year, appear personnel have 500 many people, there is rich microscopist, company occupy area 25000 sq.m., brand-new import Overseas advanced mechanical equipment, a year throughput reach 35,000,000 yuan
|
|
|
联昌纸品印刷有限公司创建于一九九二年,现员工有五百多人,有雄厚的技术人员,公司占地面积25000平方米,全新引进国外先进的机械设备。 |
|
Lian Po feels ashamed of himself.
|
|
|
廉颇感到十分惭愧。 |
|
Lian said, You don't have to go to so much trouble for a relative. It's not like I was an imperial official or something.
|
|
|
连玉成说道,“您不用为了一个亲戚这么麻烦。我又不是什么钦差大臣之类的大人物。” |