|
Disaster follows disaster; the whole land lies in ruins. In an instant my tents are destroyed, my shelter in a moment.
|
|
|
20毁坏的信息连络不绝，因为全地荒废。我的帐棚忽然毁坏。我的幔子顷刻破裂。 |
|
Disaster is a good teacher.
|
|
|
灾难是一个好老师。 |
|
Disaster on disaster is proclaimed, For the whole land is devastated; Suddenly my tents are devastated, My curtains in an instant.
|
|
|
耶4:20毁坏的信息连络不绝．因为全地荒废．我的帐棚、忽然毁坏、我的幔子、顷刻破裂。 |
|
Disband: This will disband the entire guild. All characters will be removed from the guild and will become guildless.
|
|
|
解散：这个功能会解散整个公会。所有会员都将被T出会，而成为无会籍人士。 |
|
Disbelieving in the necessity of large-scale production in the modern world, he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and (in) method of production.
|
|
|
由于不相信当今世界上大规模生产的必要性，他们热衷于财政和生产方法上的过分保密。 |
|
Disburden one's mind.
|
|
|
消除思想负担 |
|
Disc 2: The Erlenmeyer Flask, Little Green Men (with audio commentary by David Nutter), Duane Barry (with audio commentary by Chris Carter), Ascension.
|
|
|
盘二:锥型瓶,小绿人(带大卫·奈特评论音轨),登肯·百利(带克里斯·卡特评论音轨),阿森松. |
|
Disc 3: One Breath, Red Museum, Colony, End Game (with audio commentary by Frank Spotnitz).
|
|
|
盘三:一声叹息,红色博物馆,殖民,结束游戏(带法兰克·斯波尼兹评论音轨). |
|
Disc 4: Anasazi, The Blessing Way (with audio commentary by Bob Goodwin), Paper Clip.
|
|
|
盘四:安萨兹,祝福方式(带史蒂夫·古德温评论音轨),纸夹. |
|
Disc Corporation have listened to our audio taps ,and now want to meet us.
|
|
|
唱片公司的人听过我们的试听带,现在想见我们. |
|
Disc Stem Nut: Disc Stem Ring connects the disc to the stem, permitting the disc to swivel and aid in securing tight seating for trouble-free service.
|
|
|
阀瓣阀杆螺母：阀瓣阀杆环将阀瓣连接到阀杆上，使得阀瓣能够旋转，并有助于保证阀座地紧密密封和无故障运行。 |
