|
Daniel Agger is set to return in defence in place of Sami Hyypia and John Arne Riise will return to the starting XI after appearing as a late substitute in France.
|
|
|
后防方面，丹尼尔.阿格尔预计将顶替萨米.海皮亚的位置，而里瑟在坐了一场替补后，也将回到首发十一人的位置。 |
|
Daniel Agger's stunning long-range strike against West Ham United has been voted Liverpool's best Premiership goal of 2006/2007.
|
|
|
对阵西汉姆联的比赛中，丹尼尔阿格尔的远射技惊四座，被评选为利物浦2006-2007赛季最佳英超进球。 |
|
Daniel Alves has revealed his dismay that Sevilla rejected Chelsea's offer for his services.
|
|
|
丹尼尔.阿尔维斯为塞维利亚拒绝切尔西出价的行为所震惊。 |
|
Daniel Brown and Janel Worcester of Brewer were second, about 10 seconds behind, in the field of 27 couples.
|
|
|
在参赛的27对夫妇中，来自布鲁尔的丹尼尔·布朗和詹尼尔·伍斯特夫妇落后冠军10秒，屈居亚军。 |
|
Daniel Bump, a mathematics profe or at Stanford, works on a program called GNU Go in his are time.
|
|
|
斯坦福大学的数学教授，丹尼·巴布在空闲时编写一个名叫GNU的围棋程序。 |
|
Daniel Bump, a mathematics professor at Stanford, works on a program called GNU Go in his spare time.
|
|
|
斯坦福大学的数学教授，丹尼·巴布在空闲时编写一个名叫GNU的围棋程序。 |
|
Daniel Day-Lewis turned down the role of Aragorn.
|
|
|
丹尼尔·代·刘易斯(《最后的莫歇根战士》)拒绝了扮演阿拉贡的邀请。 |
|
Daniel Dibley, 17, needed a partner for the school dance in the Australian country town of Bathurst, west of Sydney, and he decided to aim high.
|
|
|
在澳大利亚西部小镇巴塞斯特，17岁的丹尼尔·迪布利需要一名舞伴陪他参加学校的舞会，最后他为自己定下了很高的目标。 |
|
Daniel Griffith reports from Beijing.
|
|
|
丹尼尔?格里菲思从北京发来的报道。 |
|
Daniel Keyes' classic tale Flowers for Algernon is enjoyed throughout the world.
|
|
|
丹尼尔·凯斯的经典之作《献给阿尔吉农的花束》广受全球读者喜爱。 |
|
Daniel Oppenheimer at Princeton University found that short words and classic fonts make you look smart.
|
|
|
普林斯顿大学的丹尼尔·奥本海默研究发现简单的措辞和标准的字体会让你看起来更出色. |
