|
Follow-up maintenance team activities on a daily basis.
|
|
|
跟踪维护组的日常活动。 |
|
Follow-up observations with the Hubble Space Telescope confirmed its size.
|
|
|
随后他们用哈勃太空望远镜对其大小进行了确认。 |
|
Follow-up pacemaker evaluations were performed (including lead heating and pacing threshold) three months after the initial scan to assess any long-term damage to the devices.
|
|
|
在第一次扫描后3个月内进行随访，对心脏起搏器是否有长期损害进行了进一步的评价（包括主要的受热情况和起搏能力域值问题）。 |
|
Follow-up studies using the molecular clock produced estimates for this split that varied significantly, ranging from as old as one billion years ago to as young as just before the Cambrian period.
|
|
|
后来使用分子时钟来估算分支时间的研究结果，差异都很大，可能早至10亿年前，晚至寒武纪即将开始时。 |
|
Follow-up survey shows that the reoccurrence rate is only 5%.
|
|
|
跟踪调查表明复发率仅为5%。 |
|
Follow-up with the progress on production &assembly work of Production Department.
|
|
|
跟踪生产部门的生产安装情况。 |
|
Followed I then the path to the star planes, followed I then the pathway to LIGHT.
|
|
|
然后我追随到达星星平面的道路，然后我追随到光的道路。 |
|
Followed by people in power68 per cent, and bosses50 per cent.
|
|
|
的人认为是“权力人士”，50%的人则认为是“大老板”。 |
|
Followed by a great scratch against the baobab tree.
|
|
|
紧接着，他会在猴面包树上使劲地蹭痒痒。 |
|
Follower of Jesus and the first person to see the resurrected Christ.
|
|
|
耶稣的信徒之一，第一个看到复活后的基督的人。 |
|
Followers of punkculture developed their own, dystopian styles of music, which were originally like underground, minimalist rock and roll.
|
|
|
朋克文化的追随者发展了他们自己的反面乌托邦风格的音乐，它最初就像地下的、极简主义者摇滚。 |
