|
I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.
|
|
|
在平静的海面上航行我感到很舒服。 |
|
I felt completely disorientated with the jet lag.
|
|
|
我乘长途飞机後因生理节奏失调而感到昏昏沉沉的. |
|
I felt completely squashed by her sarcastic comment.
|
|
|
她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来. |
|
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
|
|
|
我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事情。 |
|
I felt constrained to do what he told me.
|
|
|
我觉得不能不做他叫我做的事。 |
|
I felt depleted and wrecked as I stared blankly out the window at pink-gray clouds slowly traversing the afternoon sky.
|
|
|
当我茫然地盯着午后窗外的天空掠过粉灰色的云时,感到心力交瘁。 |
|
I felt determined to get the words out.
|
|
|
我感到有决心读出字来。 |
|
I felt differently at that time.
|
|
|
那时我的感觉又不一样了。 |
|
I felt dizzy and found my nose stuffy after I took the tablet.
|
|
|
过一会,觉得有点鼻塞头晕,昏昏沉沉地。 |
|
I felt embarrassed about it.
|
|
|
(我对那事感到很不好意思。) |
|
I felt giddy from the unaccustomed exercise.
|
|
|
我因不习惯的运动而晕眩。 |