|
If he's openly jabbering with his coach, then fairly or unfairly, either those stiff-shirt moneybags paying to be entertained or sponsors and observers, will soon wonder whether James is heading down the path of a spoiled, rich athlete with a problem resp
|
|
|
如果他公开对其主教练喋喋不休地抱怨，那么那些西装笔挺、花钱找乐子的富翁、赞助商和观察家们，无论公正与否，很快就会产生疑问，詹姆斯是不是也走上了被宠坏了的富翁球员常常走过的那条“无视权威”之路。 |
|
If he, or Hillary Clinton, the Democratic front-runner, get the job, America may well once more take a lead in the global effort to mitigate climate change.
|
|
|
如果他，或者是民主党候选人希拉里能够入主白宫，美国或许会再次在全球减缓气候变化的努力中发挥领导作用。 |
|
If he/she and your good friend betray you in secret. How will you do?
|
|
|
如果他/她,与你的好朋友暗暗背叛了你,你会怎么做? |
|
If he/she fails to meet the English proficiency standard of the Rowan, the Student will be required to take a reduced course load in their first year.
|
|
|
如果他/她未达到罗文大学对其英语成绩的要求，该学生将被要求参加第二学期的语言培训。 |
|
If he/she has not reached the required level of English proficiency by the end of their first year, , the student cannot continue at ROWAN UNIVERSITY and will be denied further registration.
|
|
|
如果到了第二学期末该生仍未达到罗文大学的要求，则该生将不能继续在罗文大学停留，也不能继续注册。 |
|
If hearing loss is suspected, perform a tuning fork test.
|
|
|
如疑有听力丧失，可行音叉测试。 |
|
If hearing of such an event described from a survivor of ritual abuse, we might ask what did the survivor believe after the event that he or she didn't believe before the event.?
|
|
|
如果你听说了一个宗教仪式中的幸存者的描述的时间，我们也许会问“幸存者在事件之后会相信什么，而那是他或她在事件发生之前所不相信的。？” |
|
If heat insulation to the pipe is needed,sleeper insulation bearing should be used to insulate the heat transmission.The thickness and width of sleeper should be selected in accord with the temperature and load.
|
|
|
2管道需要绝热保温时，应选用速丽保保温隔热支承隔断支承处的热传导，按温度和荷载选择速丽保的厚度和宽度。 |
|
If heat stress is not treated, it can lead to a more serious problem called heat exhaustion.
|
|
|
如果热压力没有被治疗它就有可能导致更严重的问题被称为热力竭。 |
|
If heat transfer is to be reduced further, it is most effective to add further layers of glass or to use some form of convection flow-inhibiting material, usually of a cellular structure, within the cavity.
|
|
|
如果要进一步减少热传递，最有效的方法则是增加玻璃层数或使用一些抑制对流的材料，这种材料通常具有蜂窝状多孔结构。 |
|
If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
|
|
|
假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。 |
