|
Genuine innovations are often serendipitous and rudely challenge the established order.
|
|
|
真正的创新，往往来自偶然的发现，而且强烈地挑战现有秩序。 |
|
Genuine knowledge comes from practice.
|
|
|
实践出真知。 |
|
Genuine land reform would have addressed the age-old inequalities spawned by the semi-feudal set up.
|
|
|
真正的土地改革揭示了长久以来的不平等源于半封建制度。 |
|
Genuine racial equality still seems light-years away.
|
|
|
真正的种族平等似乎仍遥遥无期. |
|
Genuinely ANY number!
|
|
|
真正有多少! |
|
Genuineness of teaching materials only will not be able to guarantee the truthness or authenticity for learners.
|
|
|
仅有教学材料的真实不一定能够让学习者感到真实可信。 |
|
Genzel and his colleagues' latest work tightens the screws even further.
|
|
|
近来，甘泽尔与他的同事更加确定了这样的现象。 |
|
Genzel's team has measured the orbital speed of gas clouds within 11 of these systems, giving the first unambiguous measurement of the mass of galaxies in the early universe: greater than 100 billion solar masses, as hefty as the biggest galaxies in the p
|
|
|
甘泽尔的团队已经在11个这样的系统中，量测到气体云旋转的轨道速度，因而首度清楚得知早期宇宙中星系的质量：大于1000亿个太阳质量，与现在宇宙中最大的星系相同。 |
|
Geo-hazards originate from changes of geo-environments.
|
|
|
地质灾害起源于地质环境变化。 |
|
Geochemical database can be classified into 6 types, namely, solid ore geochemical database, oil and gas geochemical database, isotope geochemical database, agro-ecological environmental geochemical database, geochemical analytical database and standard r
|
|
|
地球化学数据库可概括为固体矿产地球化学数据库、油气地球化学数据库、同位素地球化学数据库、农业生态环境地球化学数据库、地球化学分析数据库和标准物质数据库等6大类。 |
|
Geocoding is the process of assigning geographic coordinates (e.g. latitude-longitude) to street addresses, as well as other points and features.
|
|
|
地理编码是将地理坐标（例如经纬度）赋予街道地址还有其他点位和地理特征的过程。 |
