|
People who live in glass houses should pull down the blinds.
|
|
|
住在玻璃房子里的人们,理应放下窗帘。 |
|
People who live in the areas where earthquakes are a common occurrence should build houses that are resistant to ground movement.
|
|
|
居住在地震多发地区的人们应该建造能够抵抗地面运动的房屋。 |
|
People who live in the areas where earthquakes are common should build houses that are resistant to ground movement.
|
|
|
居住在地震多发地区的人们应该建造能够抵抗地面运动的房屋. |
|
People who live in warm climates are attracted to spicy foods because the red-hot seasonings keep people healthy, according to a scientist.
|
|
|
科学家说,生活在温暖气候中的人们之所以对辣味食品着迷,是因为红辣的调味品可以让他们保持健康。 |
|
People who live near the shores of quiet bays where whales visit can sometimes hear their beautiful songs even above water.
|
|
|
在鲸鱼出没的幽静海湾边之居民有时甚至能听到海上鲸鱼美妙的声音。 |
|
People who lived in that society, even in these days have always possessed the concept that the combination between a courtesan and an ordinary man is impracticable, unthinkable.
|
|
|
人是社会的人,甚至在当今,社会上的人早已形成了一种观念,对于妓女与普通人的结合有怀疑的,也有否定的。 |
|
People who look beyond their present difficulty and put their trust in God's goodness cannot help but be joyful.
|
|
|
他们可将眼光放远,跨越眼前的困难,并将信心放在上帝的信实上,就自然而然地喜乐起来了。 |
|
People who love Diana are disgusted with the overt love relationship between Prince Charles and Camilla.
|
|
|
查尔斯王子和卡米拉公开的情人关系使喜欢戴按娜的人反感。 |
|
People who love Dianna are disgusted with the overt love relationship between Prince Charles and Camilla.
|
|
|
查尔斯王子和卡米拉公开的情人关系使喜欢戴安娜的人反感。 |
|
People who love make the world a kind and gentle place and other people feel safe around them.
|
|
|
心中有爱的人让世界充满仁慈和儒雅之风,让周围的人感到安全。 |
|
People who love this system ought to know that it is our idealism made real.
|
|
|
喜爱这个系统的人应该会明白,正是这个系统使我们的理想变得现实。 |