|
In recent years, study of boron neutron capture therapy has been aimed at the establishment of epithermal neutron beams in order to avoid the open-skull surgury and for the treatment of deep-seated tumors.
|
|
|
摘要近年来,硼中子捕捉治疗之研究倾向于采用超热中子束以避免切开头盖骨之手术及进行较深层之肿瘤治疗。 |
|
In recent years, studying abroad has been popular.
|
|
|
近年来,出国留学已经很流行了. |
|
In recent years, systems biology including systems biomedicine is making fast progress, and is gradually changing the research method and philosophy in biotechnology.
|
|
|
摘要近几年系统生物学包括系统生物医学的发展很快。 |
|
In recent years, the Beidahuang Fengyuan Group has built up a long-term, steady cooperation relation with the Dingyi, Tongyi, Huafeng, Hualong, Baixiang and Jingfeng etc. large scale enterprises, and becomes the A class supplier of Kangshifu instant fine
|
|
|
近年来,集团与顶新、统一、华丰、华龙、白象、锦丰等大型企业,建立起长期稳定的合作关系,成为顶新集团康师傅方便面在天津、沈阳、哈尔滨三地的A级供应商。 |
|
In recent years, the Bush administration makes use of the antiterrorist campaign to block normal communication between the two peoples by creating difficulties for mainland Chinese students and scholars to acquire a visa, discriminating and even persecuti
|
|
|
近年来,布什政府利用反恐,来妨碍两国人民之间的正常交流,为大陆中国学生学者获得签证制造困难,歧视、甚至迫害一些在美国合法地学习或居留的中国人。 |
|
In recent years, the Japanese militarists have taken advantage of Bushido as a way of justifying aggression and expansion.
|
|
|
近代以来武士道被日本军国主义完全利用,成为了侵略、扩张的精神工具。 |
|
In recent years, the People's Bank of China has been organizing commercial banks to build a nationwide personal credit information database in line with the decisions adopted by the 16th National Congress of the Chinese Communist Party and the 3rd Plenum
|
|
|
近两年来,人民银行贯彻落实“十六大”、“十六届三中全会”关于社会信用体系建设和国务院领导的指示精神,组织商业银行建设的全国统一的个人信用信息基础数据库于2006年1月进入正式运行。 |
|
In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad.
|
|
|
近年来,中央电视台的春节晚会是在家和在国外的人都必看的节目。 |
|
In recent years, the Traditional Chinese Medicine Hospital insists on regarding patient as the centre, the whole institute circles patient, make patient satisfied, need, convenient as all starting point and temporary lodging of work, implement the institu
|
|
|
近年来,市中医院坚持以病人为中心,全院围绕病人转,把病人满不满意、需不需要、方不方便作为一切工作的出发点与落脚点,落实“以人为本、关爱健康、中西并重、阳光医疗”的院风,推出一站式的、主动的、人性化的优质服务,营造和谐医患关系,重视品牌和形象的提升,成为湘北地区医疗界的一颗璀璨明珠。 |
|
In recent years, the company actively pioneering professional fluorine plastic products in the research and development of emerging enterprises.
|
|
|
近年来,本公司积极开拓进取,专业从事氟塑料制品的研制、开发的新兴企业。 |
|
In recent years, the company continuously increased technical inputs, launched microcomputer timer switch, the computer scanning controller neon lights and with a series of other products, for customers in the neon lights supporting the use of power provi
|
|
|
近年来公司不断加大技术投入,相继推出微电脑定时开关、霓虹灯电脑扫描控制器及灯带等一系列产品,为客户在霓虹灯电源的配套使用提供了新的选择空间。 |