|
They are able to protect a protein drug such as insulin from the acidic pH of the stomach and then release it in the more alkaline pH of the intestine.
|
|
|
它们可以保护胰岛素之类的蛋白质类药物免受酸性胃液的攻击，然后在到达比较硷性的肠道后将蛋白质释出。 |
|
They are about to change everything and become the earth's benevolent uncle.Oh, they're still interested in getting money and power, of course, for this is what they do.
|
|
|
他们是在改变每件事，变成地球的“慈善大叔”，哦，他们仍旧对获得金钱和权利感兴趣，当然，这些是他们所做的。 |
|
They are about to go, but I still have something to ask, ”I know your name is Aldebaran, but how about you?” I ask his company.
|
|
|
他们要走了，但是我还有话要问：“我已经知道你的名字是阿鲁迪巴，但是你们呢？”我问他的同伴。 |
|
They are above average B.
|
|
|
平均在B以上。 |
|
They are absolutely discouraging me from such a dangerous step.
|
|
|
他们完全反对我迈出这危险的一步。 |
|
They are abstracting metal from ore.
|
|
|
他们正在从矿石中提取金属. |
|
They are active during the day.
|
|
|
他们在白天是活跃的。 |
|
They are actively helping you to develop your compassion, and so to purify and heal yourself.
|
|
|
他们正在积极地帮助你发展慈悲心，而能净化和治疗你自己。 |
|
They are activists who protest against doing an experimentation with animals.
|
|
|
我想表达的意思是，他们是抗议用动物做实验的积极分子。 |
|
They are actually political cases.
|
|
|
他们确实是政治案件。 |
|
They are actuated， usually without their own knowledge， by hatred： the destruction of what they hate is their real purpose， and they are comparatively indifferent to the question what is to come after it.
|
|
|
他们为仇恨所驱使，但自己往往还没意识到这一点……他们的真正目的是毁灭他们所仇恨的事物，相对来说对随后应做什么的问题并不关心。 |
