|
Spend a day by yourself. Leave your cell phone at home. Wander the streets, muttering to yourself and occasionally disagreeing with what you've just muttered.
|
|
|
独自在家过一天。把手机丢在家里。到街上去闲逛，自己叽哩咕噜一番，偶尔也反驳自己一番。 |
|
Spend a day by yourself. Leave your cell phone at home. Wander the streets, muttering to yourself and occasionally disagreeing with[18][18] what you've just muttered.
|
|
|
独自享受一天。把手机丢在家里。到街上去闲逛，自己叽哩咕噜一番，偶尔也反驳自己一番。 |
|
Spend a lot of time looking at your own audiences instead of trying to discover the magic programme formulae that makes TV alchemy possible.
|
|
|
花费大量时间去观察你们自己的观众，而不是费力去发现实现电视炼金术的神奇节目配方。 |
|
Spend a lot of time or we will simply discard it.
|
|
|
草草写就的申请只会被我们扔掉，所以请认真的去写。 |
|
Spend any time in Silicon Valley and you may hear people complaining that Cisco Systems does so little research and yet makes so much money.
|
|
|
你只要去过硅谷便会不断地听到人们愤愤不平地说，思科系统公司很少去搞科研发明，但却能挣这么多钱。 |
|
Spend by each department have to fall within certain parameter .
|
|
|
每个部门的开支必须属于确定的系数之内。 |
|
Spend by each department have to fall within certain parameter.
|
|
|
每个部门的开支必须属于确定的系数之内。 |
|
Spend everyday with thankfulness, treat ourselves and all the other things around us kindly. We retrospect the past good times and value what we have now.
|
|
|
以感谢的心态度过每一天，善待自我和外在的一切事物；追忆过去的美好时光并珍惜现在所拥有的一切。 |
|
Spend money exploring outer space, or for basic needs on Earth?
|
|
|
把钱由于外太空探索还是满足人们的基本需求？ |
|
Spend money on developing or buying computer technology, or on more basic needs?
|
|
|
把钱用在发展或购买计算机技术上，还是用在基本需求上？ |
|
Spend more over the long haul: Even though the interest rate is less, if you take the loan out over a 30 year period, you may end up spending more than you would have if you had kept each individual loan.
|
|
|
从长远看还的更多：即使利率降低，如果你的贷款期限超过了30年，那么在你全部还清以后，你所支付的利息要比还那几种个人贷款还要多。 |
