|
The prisoner was put to death (by firing squad) at dawn.
|
|
|
那囚犯在黎明时被（行刑队）处决. |
|
The prisoner was seen to take the money.
|
|
|
有人目睹那囚犯拿了钱。 |
|
The prisoner wished to be free again.
|
|
|
囚犯希望重新获得自由。 |
|
The prisoner won a last-minute reprieve.
|
|
|
那囚犯在临刑前获得了缓刑。 |
|
The prisoner wore (a pair of) handcuffs.
|
|
|
犯人戴著（一副）手铐. |
|
The prisoner's defence was rather weak.
|
|
|
这犯人的辩护是相当无力的。 |
|
The prisoner's hands were securely tied.
|
|
|
那犯人的双手给牢牢捆住了. |
|
The prisoners are allowed an hour's exercise every day.
|
|
|
犯人们每天有一小时放风的时间。 |
|
The prisoners are planning to make a break.
|
|
|
那囚犯正在计划越狱。 |
|
The prisoners became desperate in their attempts to escape.
|
|
|
囚犯们不顾一切地企图越狱逃跑。 |
|
The prisoners cannot dial outside the jail and the company's computerized switchboard(7) randomly(8) directs each call to any one of Telecom's 45 call centers scattered across Italy.
|
|
|
犯人们在监狱里不能拨打外线。而公司里由电脑控制的交换台能随机地把每一个来电调配给本公司遍及意大利全国的45个电话中心。 |
