|
The benefits of living in the old capital city, the most desirable place at present, are second to none, but the most important of which comes as the confidence in their demeanor.
|
|
|
作为古老的都城和今天的首善之区，北京美眉的许多条件是得天独厚的，其中最重要的一点就是她们都很自信。 |
|
The benefits of long-term integrated relationships between firms are particularly evident in service industries where efficiencies associated with repetitive or continuing exchanges yield reduced costs per transaction or enhanced customer satisfaction.
|
|
|
企业间长期全面合作的益处，在服务业益发明显；重覆或持续的合作提高了效率，因而降低每笔交易的成本，并提高客户满意度。 |
|
The benefits of scripting go beyond just making an AI opponent more sophisticated and challenging.
|
|
|
使用脚本的好处远远超过了让一个AI对手更加狡猾更具挑战性。 |
|
The benefits of technology are undeniable .
|
|
|
技术的好处不容否认。 |
|
The benefits of this are that it will make your teeth look instantly whiter, and it will last for at least 10 years.
|
|
|
它的好处是，立即让你的牙齿显得洁白，而且至少持续十年。 |
|
The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.
|
|
|
存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她。 |
|
The benevolent Pantheon, which sought to safeguard these structured worlds, was ever vigilant against the threat of attack from the vile extra-dimensional entities of the Twisting Nether.
|
|
|
仁慈的诸神为了保护他们建立的世界，时刻警惕着隐藏在邪恶的异度空间——扭曲虚空中的邪恶势力。 |
|
The benevolent titans created the Emerald Dream to serve as the underlying blueprint for the planet Azeroth.
|
|
|
仁慈的泰坦们创造了翡翠梦境作为艾泽拉斯星球的潜在蓝图。 |
|
The benighted Chechens were not the only victims of the amorality.
|
|
|
愚昧无知的车臣人并非是唯一的是非不分的牺牲者。 |
|
The benign weather brought North America a bumper crop.
|
|
|
温和的气候给北美带来大丰收。 |
|
The bent of his mind was at all times much to metaphysical theology.
|
|
|
他一向对玄奥的神学理论很感兴趣（有癖好）。 |
