|
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
|
|
|
14那时，人数约有五千。耶稣对门徒说，叫他们一排一排的坐下，每排大约五十个人。 |
|
For they will be a wreath of grace for your head And ornaments for your neck.
|
|
|
9因为这要作你头上的华冠，你项上的金链。 |
|
For they will draw your sons away from following after Me to serve other gods, and the anger of Jehovah will burn against you and He will quickly destroy you.
|
|
|
4因为他们必使你儿子转离不跟从我，去事奉别神，以致耶和华的怒气向你们发作，就速速的将你们灭绝。 |
|
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
|
诗38:2因为你的箭射入我身、你的手压住我。 |
|
For thinkers,Life is a comedy.
|
|
|
对于思考的人来说，生活就是一出喜剧。 |
|
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
|
|
|
25这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类。因耶路撒冷和他的儿女都是为奴的。 |
|
For this English-language edition, the authors have added a brief postscript to a narrative that stops with their subject's victory in a recall referendum in August 2004.
|
|
|
在这个英语版本中，作者们在整本书的叙述中添加了一个附言（本书叙述到二零零四年八月选举中查韦斯先生的获胜为止）。 |
|
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
|
|
|
14因为这神永永远远为我们的神。他必作我们引路的，直到死时。 |
|
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
|
|
|
14因为这上帝永永远远为我们的上帝；他必作我们引路的，直到死时。 |
|
For this and many Christmas to come.
|
|
|
为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。 |
|
For this big-end bearing, steel-backed lead or tin shell bearings are used.
|
|
|
对连杆大头轴承来说，使用的是铅的钢背或锡的轴瓦式轴承。 |
