|
We regret we have received neither your reply nor remittance.
|
|
|
我们很遗憾并未收到贵公司的回复或汇款。 |
|
We regret we have to decline your offer.
|
|
|
很抱歉,我们不得不拒绝你方报盘。 |
|
We regret we have to maintain our original price.
|
|
|
很遗憾我们不得不保持原价。 |
|
We regretedly imform you that we are not able to confirm the exact number of those bounded boxes because the shiping company didn't record their numbers before the shipment.Then shall we fax you a list with the full coverage of total box's numbers(738 box
|
|
|
对不起,由于船公司在捆扎箱子的时候,没有把具体的箱号记录下来,所以我们不能肯定捆扎在一起的箱子的确切箱号,我可以传真给你一份总的箱单(显示738箱)用于清关吗? |
|
We reiewed the literature on urothelial carcinoma in the prostatic urethra and prostate. We concluded that the incidence of urothelial carcinoma in the prostatic urethra and prostate is probably underestimated.
|
|
|
在文中我们复习回顾有关前列腺尿道以及前列腺中的泌尿道上皮癌。由此推断可能既往估计在前列腺尿道以及前列腺中的泌尿道上皮癌发生率偏低。 |
|
We reincarnate into successive lives. Once we have reached the human level we do not regress back into animal forms.
|
|
|
我们连续不断地再生。一旦我们到达人类层次,我们就不再倒退到动物层次。 |
|
We reiterate our determination to combat terrorism. Our governments will launch a China-UK anti-terrorism dialogue and intensify exchanges and co-operation in this area.
|
|
|
我们重申打击恐怖主义的决心。两国政府将启动中英反恐对话机制,加强在反恐领域的交流与合作。 |
|
We reiterate our determination to promote non-proliferation.
|
|
|
我们重申在推动防扩散问题上的决心。 |
|
We reiterate that we will make every effort to avoid similar mistake in our future transactions.
|
|
|
我们重申我们会尽一切努力,去避免未来处理事务时发生类似的错误。 |
|
We rejoice with church members Bro Xie Wen Guang and Sis Diana Xie for their matrimonial service to be held on 4 Aug (Sat) at Woodlands Evangelical Free Church.
|
|
|
喜事会友谢汶光弟兄与谢尹桓姐妹将于8月4日(星期六)于兀兰播道会举行结婚典礼,我们与他们共喜乐。 |
|
We rejoiced at seeing his revival.
|
|
|
看到他苏醒过来了,大家都很高兴。 |