|
Many of the linked sites provide resources for further study, as well as downloadable resources that can be used for classroom teaching.
|
|
|
以下许多连结的网站都提供了可再进一步学习的资源,以及可用来进行课堂教学的下载资源。 |
|
Many of the local dignitaries attended his grandfather's funeral.
|
|
|
当地许多达官贵人都参加了他外祖父的葬礼。 |
|
Many of the matches were fixed.
|
|
|
很多比赛被内定了。 |
|
Many of the methanogens and other anaerobic organisms that dominated the planet before the rise of oxygen would have either perished in this revolution or found themselves confined to increasingly restricted habitats.
|
|
|
许多在氧气浓度上升前主宰地球的产甲烷菌与其他厌氧生物,若非在此异变中灭绝,就是发现自己的生存空间已逐渐遭受压缩。 |
|
Many of the missing documents contain references to the Korean War, the Cold War between the Soviet Union and the United States, nuclear proliferation and the 1962 Cuban Missile Crisis.
|
|
|
许多消失的档案都涉及到韩战,美苏之间的冷战,核扩张,以及1962年的古巴导弹危机。 |
|
Many of the neoplastic cells have clear vacuoles of mucin.
|
|
|
很多肿瘤细胞有明显的黏液空泡。 |
|
Many of the new lawmakers are staunch fiscal conservatives.
|
|
|
新当选的立法者中,很多都是坚定的财政保守人士。 |
|
Many of the new taxes are controversial.
|
|
|
许多新税收都是有争议的。 |
|
Many of the newcomers have big debts, forcing them to focus on profit.
|
|
|
多数新来者都身背巨额债务,使他们不得不唯利润是问。 |
|
Many of the novel isopods, for instance, could be grouped as closely related pairs of species, with one of the pair found in shallower waters and the other down in the depths.
|
|
|
比如,许多新奇的等足类动物能够以物种对的形式进行归类,在一个紧密相连的物种对中,一个物种是在浅水区发现的,而另一个是在深水区发现的。 |
|
Many of the oligarchs' interests are in private companies subject to no external scrutiny.
|
|
|
许多寡头的权益都在私有企业,而这些企业不受外部审查的约束。 |