|
With just one year left on his contract, Barca are keen to offload him permanently this summer but have been unable to agree a deal with interested suitors.
|
|
|
他和巴萨的合同只有一年，巴萨希望今年夏天彻底甩了他，但是到目前为止还没有买家询盘。 |
|
With just right weight, Ra of shaft, a little bit equilibrium, let the racket of this seris be applicable to amateur contestants and raw recruit.
|
|
|
适中的重量、中管软度、平衡点，让这个系列的球拍更适合业余球友和初学者用。 |
|
With just three games remaining United are odds on favourites to take the title from Chelsea after two successive success for Mourinho's men.
|
|
|
在只剩三轮比赛的情况下，曼联很可能从切尔西手中夺走冠军并结束蓝军在近两年对英超联赛的统治。 |
|
With ketchup and mustard, please.
|
|
|
请加蕃茄酱和芥末。 |
|
With ketchup or mayonnaise？With ketchup,please.
|
|
|
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。 |
|
With key component parts of engine and chassis as its major products, Dongfeng Auto Industrial Town is an important base of Dongfeng Auto Company in South China.
|
|
|
东风汽车工业城主要生产发动机及底盘的关键零部件，是东风汽车南方主要基地之一。 |
|
With knowledge and gear. Become self reliant by learning about the terrain, conditions, local weather and your equipment before you start.
|
|
|
具有相关知识及装备。在出行前，要通过对地形、条件、当地天气及你的装备的了解，使自己有信心。 |
|
With known modules, a rule-based fuzzy representation of the module development problem is presented, while the tradeoff of the attributes of performance among modules is analyzed, using a fuzzy neural network approach.
|
|
|
对于已知的模组，使用规则导向的模糊表达方式，来表达模组建构的问题，同时应用模糊类神经的方法，分析模组之间效能相关属性的取舍。 |
|
With lack of power and participatory system, global civil society's role is limited.
|
|
|
由于力量的相对弱小和参与机制的不健全，全球公民社会的作用还受到局限。 |
|
With large diameter logic valves and precise flow control valves,a short response time with low shock values and an accurate adjustment in three phases injection can be achieved.
|
|
|
压射系统配用大口径逻辑阀及精密流量控制阀，提高了压射反应和减低油压震荡，并且提供了精确的三阶段压射调校。 |
|
With large hook &bobbin has a twice larger capacity. Can reduce problem of changing base thread and increase efficiency.
|
|
|
采用双倍之大釜及双倍梭仔，减少换底线的麻烦及故障率，提高了工作效率。 |
