|
Before the start of Friday's meeting, Tokyo's head negotiator said the Japanese side is hoping for new proposals from Beijing, after seven rounds of talks failed to yield substantial results .
|
|
|
东京首席谈判代表在星期五的会晤之前表示，日本方面希望在前7轮谈判没有产生实质性结果后，北京能够提出新建议。 |
|
Before the start of each round, teams should designate one human who will act as Captain, and be allowed to start the robot, based on the stated rules and as directed by the referee.
|
|
|
每轮赛前，各队应指派一名队员作“队长”，在规则许可范围内，听从裁判指令负责启动机器人。 |
|
Before the start of the tax examination the tax officials in charge of the case will consider with their counterparts from the other State(s), the examination plans of each State, possible issues to be developed and target dates.
|
|
|
在税务检查启动之前，负责该案件的税务官员将会同别国的对应方考虑各国的检查计划、将要深入调查的问题和目标日期。 |
|
Before the station system commissioning, the low voltage energization test has been done for the HV capacitor banks in AC filters and shunting capacitors.
|
|
|
摘要在江陵换流站站系统调试前，对交流滤波器和并联电容器中的高压电容器组进行了低压加压试验。 |
|
Before the summit talk between the two Korean states,
|
|
|
在朝鲜北南双方领导人 会晤之前, |
|
Before the television quiz program, there was a warm-up to prepare the contestant .
|
|
|
在电视问答比赛节目开始之前，为参赛者做了准备性的练习。 |
|
Before the television quiz program, there was a warm-up to prepare the contestant.
|
|
|
在电视问答比赛节目开始之前，为参赛者做了准备性的练习。 |
|
Before the test is done, a local anesthetic will be given.
|
|
|
试验前是做了大量工作,麻药会. |
|
Before the test, the patient will be given a local anesthetic (a drug that causes a loss of feeling for a short period of time).
|
|
|
在试验中,病人可以在一个局部麻醉剂(一种药品,造成的损失感到很短的时间时间). |
|
Before the time of Galileo, learned men believed that large bodies fall more rapidly towards the earth than small ones, because Aristotle said so.
|
|
|
在伽利略之前，学者们相信大的物体掉到地面比小的物体要快，因为亚理斯多德是这样说的。 |
|
Before the traffic signal turns to green light don't cross the street.
|
|
|
在交通信号轮换到绿灯以前不要穿过马路。 |
