|
Let not the sun go down upon your wrath .
|
|
|
生气不可过夜,勿留宿怒。 |
|
Let not the sun go down upon your wrath.
|
|
|
勿留宿怒。 |
|
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
|
|
|
6不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱(或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱)。他们在北方幼发拉底河边绊跌仆倒。 |
|
Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen.
|
|
|
耶46:6不要容快跑的逃避、不要容勇士逃脱.〔或作快跑的不能逃避勇士不能逃脱〕他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 |
|
Let not the swift one flee away And the mighty man escape; In the north by the river Euphrates They have stumbled and fallen.
|
|
|
6不要让快跑的逃走,不要让勇士逃脱;他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 |
|
Let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
|
|
|
不要让剑刃讥笑剑柄的钝拙。 |
|
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
|
|
|
15求你不容大水漫过我,不容深渊吞灭我,不容坑坎在我以上合口。 |
|
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
|
诗69:6万军的主耶和华阿、求你叫那等候你的、不要因我蒙羞.以色列的神阿、求你叫那寻求你的、不要因我受辱。 |
|
Let not they left hand know what thy right hand does.
|
|
|
右手所为,不让左手知道。 |
|
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
|
|
|
25你的心,不可偏向淫妇的道。不要入他的迷途。 |
|
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.
|
|
|
箴23:17你心中不要嫉妒罪人.只要终日敬畏耶和华。 |