英汉双语例句-生物医药大词典

Whitehall documents obtained by the Guardian show Richard Caborn, the sports minister, rejected claims the government had given its blessing to the takeover of Manchester United by the Glazer family.

中文意思：
卫报掌握的英国政府文件表明体育大臣理查德.卡伯恩不承认政府向格拉泽家族控制曼联表示了祝贺。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	White-rot fungus, which degrade artificial dyes to CO2 and H2O by special degrading enzymes or other approaches, can treat dyes effluent efficiently.			摘要白腐菌是一种可有效处理染料废水的丝状真菌，它可通过其分泌的特殊的降解酶系或其他机制将各种人工合成的染料彻底降解爲CO2和氏H2O，同时，对脱色具有良好的作用。
	White: Do you consider that ethical?			您觉得那么做道德吗？
	White: Let me get right to the point. We really need to break into the Chinese market. Why do you think you are the man to do it for us?			让我直说了吧。我们需要打入中国市场。为什么你觉得您是我们合适的人选？
	White: Mostly represent subtleties, foxily, and harbor intentions unpredictable.			白色：大多表现阴险、狡猾、居心叵测。
	Whitefield, perhaps the greatest orator of all time, moved the crowds with his passionate preaching.			怀特菲尔德也许是历史上最伟大的演说家，他以其充满感情的讲道来感动听众。
	Whitehall documents obtained by the Guardian show Richard Caborn, the sports minister, rejected claims the government had given its blessing to the takeover of Manchester United by the Glazer family.			卫报掌握的英国政府文件表明体育大臣理查德.卡伯恩不承认政府向格拉泽家族控制曼联表示了祝贺。
	Whitehall is/are refusing to confirm the reports.			英国政府对这些报道不予证实.
	Whitehead Every shit is everywhere at all times.			怀德海:每个大便都在所有时间的所有地方。
	Whiten and beautiful skin immediately, isolate the ultraviolet ray effectively, hiding the facial flaw and detailed line in all-around way, there is ventilate the good one, make the skin whiten naturally, suitable for any skin quality, can use any season.			运用纳米超微分子技术，即时美白、靓肤、有效隔离紫外线，全面遮盖面部瑕疵及细纹，有良好的透气性，使肌肤自然美白，适合任何肤质，可以在任何季节使用。
	Whiten and moisturize skin with outstanding cleaning effect, recover skin to natural gloss.			可在洁净肌肤的同时，美白滋润肌肤，使肌肤瞬间恢复自然色泽。
	Whiten skin from deep tissue, protect skin from external environment and UV, prevent various radiations, mild nature, form protective membrane on skin surface with sunscreen and whitening effect.			可以深入渗透肌肤底层发挥美白功效，避免外界环境及紫外线对肌肤的伤害，防止各种射线的辐射，质地轻盈温和，并在肌肤表面形成隔离保护膜，构成皮肤的保护屏，达到防晒美白外防内护的效果。